Текст и перевод песни Lujipeka - Mempapeur - Interlude

Mempapeur - Interlude

On a plus rien dans les poches, depuis la nuit des temps
On fait deux pas en arrière à chaque pas en avant
On va peut-être louper notre heure
Tu m′dis "est-ce que t'as peur?"
J′te réponds "même pas"

On m'a dit "vis tes rêves et meurs
Soit l'téméraire, comme t′es pas l′meilleur"
Elle m'a pas donné l′heure
Il m'a dit "tu m′tapes sur les nerfs
Casse-toi loin d'mon secteur, j′vais t'arracher l'cœur"
J′lui ai dit "même pas peur"

On a plus rien dans les poches, mais on trouve ça marrant
J′ai ce qui faut dans une sacoche
J'irais ou j′veux quand ça m'arrange
J′suis dans la 25e heure, tu m'dis "est-ce que t′as peur?"
J'te réponds "même pas"

Un enfant de la tempête énergisé au désespoir
Dans l'sens inverse de la fête on s′est croisés dans un couloir
Tu peux voir la lueur, dans nos yeux, dans nos pleurs
Qui veut dire "même pas peur"

Mempapeur - Интерлюдия

У нас ничего не осталось в карманах, с незапамятных времен
Мы делаем два шага назад на каждый шаг вперед
Мы, возможно, упустим свой шанс
Ты спрашиваешь меня: "тебе страшно?"
Я отвечаю: "даже нет"

Мне сказали: "живи своими мечтами и умри
Будь смельчаком, ведь ты не лучший"
Она не сказала мне, который час
Он сказал мне: "ты действуешь мне на нервы
Убирайся из моего района, я вырву тебе сердце"
Я сказал ему: "даже не боюсь"

У нас ничего не осталось в карманах, но мы находим это забавным
У меня есть все необходимое в сумке
Я пойду, куда захочу, когда мне удобно
Я в 25-м часу, ты спрашиваешь: "тебе страшно?"
Я отвечаю: "даже нет"

Дитя бури, заряженное отчаянием
В противоположном направлении от праздника мы встретились в коридоре
Ты можешь увидеть сияние в наших глазах, в наших слезах
Которое означает "даже не страшно"