Roxanne - Lujipeka перевод на немецкий

Roxanne

Avec Roxanne ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

J'suis seul sur scène avec les ombres de mes potes
Comme tu me freines, j'me souviens d'aucune bonne époque
Y a plus rien qui brille dans les poches
Qui rime dans mes strophes, y a plus rien qui rime

J'ai écris "Je t'aime" sous ton post
Gribouillons le trait d'union
J'suis pas l'nombril, l'nombril du monde
Dans ma tchop, j'écoute mon son
Dernière clope dans les poumons
Mon cœur de pierre, fais-le fondre
J'ai pas peur de t'perdre, j'fais le con
Hé petit, fais l'contraire s'ils le font
Te pose pas trop d'questions

La voix qui tremble quand ça monte en pression
Quand le sang coule, quand la bouteille n'est plus qu'un tesson
Et continuer serait indécent donc il faut qu'nous cessions
J'enchaîne concerts, concerts, bitches, studio sessions
La voix qui tremble quand y a tout qui s'effondre
Ça fait longtemps qu'j'suis pas rentré à la maison
Prends tout, même la part des anges
J'fume c'que t'as sous les ongles
Comme c'est étrange, j't'ai vue ramper, ça n'me fait aucune émotion

Ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Laissez-moi perché sur mon arbre
T'es la dernière flèche de mon arc
Elle a l'regard beaucoup trop dark
S'en va comme un souvenir qui marque

Laissez-moi perché sur mon arbre
T'es la dernière flèche de mon arc
Elle a l'regard beaucoup trop dark
S'en va comme un souvenir qui marque

Avec Roxanne ou Belinda
Est-ce qu'il est 3 ou 6 du mat?
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Avec Roxanne Ou Belinda
Est-ce qu'il est trois ou six du mat'
C'est l'air de rien qu'on s'fait du mal
Quand sombre sont les idées noires

Roxanne

Mit Roxanne oder Belinda
Ist es drei oder sechs Uhr morgens
Es ist so nebenbei, dass wir uns weh tun
Wenn dunkel sind die schwarzen Gedanken

Ich bin allein auf der Bühne mit den Schatten meiner Freunde
Wie du mich bremst, ich erinnere mich an keine gute Zeit
Es glänzt nichts mehr in den Taschen
Was in meinen Strophen reimt, es reimt sich nichts mehr

Ich schrieb "Ich liebe dich" unter deinen Post
Kritzeln wir den Bindestrich
Ich bin nicht der Nabel der Welt
In meinem Kopf hör ich meinen Sound
Letzte Kippe in den Lungen
Mein Herz aus Stein, lass es schmelzen
Ich hab keine Angst dich zu verlieren, ich mach den Clown
Hey Kleiner, mach das Gegenteil wenn sie es tun
Stell dir nicht zu viele Fragen

Die Stimme zittert wenn der Druck steigt
Wenn Blut fließt, wenn die Flasche nur noch ein Scherbenhaufen ist
Und weiterzumachen wäre unanständig also müssen wir aufhören
Ich reihe Konzerte an Konzerte, Bitches, Studio-Sessions
Die Stimme zittert wenn alles zusammenbricht
Es ist lange her seit ich zu Hause war
Nimm alles, sogar den Engelsteil
Ich rauch was du unter den Nägeln hast
Wie seltsam es ist, ich sah dich kriechen, es berührt mich nicht

Oder Belinda
Ist es drei oder sechs Uhr morgens
Es ist so nebenbei, dass wir uns weh tun
Wenn dunkel sind die schwarzen Gedanken

Lasst mich auf meinem Baum sitzen
Du bist der letzte Pfeil meines Bogens
Sie hat den Blick viel zu dunkel
Geht wie eine Erinnerung die prägt

Lasst mich auf meinem Baum sitzen
Du bist der letzte Pfeil meines Bogens
Sie hat den Blick viel zu dunkel
Geht wie eine Erinnerung die prägt

Mit Roxanne oder Belinda
Ist es 3 oder 6 Uhr morgens?
Es ist so nebenbei, dass wir uns weh tun
Wenn dunkel sind die schwarzen Gedanken

Mit Roxanne oder Belinda
Ist es drei oder sechs Uhr morgens
Es ist so nebenbei, dass wir uns weh tun
Wenn dunkel sind die schwarzen Gedanken