Toutou - Lujipeka перевод на английский

Toutou

Marty
J'suis triste comme pas permis
Le permis, j'l'ai, j'fais des kilomètres
Faut qu'tu m'fasses la remise
J'suis devant l'but, j'veux que la mettre
C'est pas assez, 800 mille
La coupe bonbon, la vue sur la mer
J'ai quelques bons amis
Y en a peut-être un qui est malhonnête
Qui est avec moi pour la mallette

Ça zone en p'tite équipe
J'ai les dés, tu veux bipper qui?
J'prends la pizza pour tout l'monde
J'découpe les parts, j'prends la plus petite
Dans ma barque, j'fais mon truc, j'navigue
J'me fais discret, j'vesqui les crocodiles
J'aurais pu m'taille pour les billes
Mais j'suis resté fidèle comme Totti

Elle est dans l'sky sous cali ou cheese
Elle est fraîche comme Kali Uchis
Elle veut voir où j'habite
J'lui dis "j'rentre pas tant qu'j'ai pas réussi"
À minuit quand j'quitte la rée-s
C'est d'l'ennui, gros, c'est pas d'la paresse
Faut qu'les problèmes disparaissant, marre d'être avec eux

Jamais d'la vie la diva m'trouve basique
Et le ciel au d'ssus d'ma tête
J'veux le mettre sous mes Asics
J'ai d'la peine, mes rêves brûlent comme du plastique
Ils sont nombreux, les problèmes
Pour oublier, j'fais d'la zik

Besoin d'ma plume pour effacer tout, toutou, tout
J'parle avec la fame mais j'suis pas chez tout, toutou, tout
Les démons dans ma tête veulent casser tout, toutou, tout
J'devrais les shooter mais j'ai pas fais tout, toutou, tout

Faut qu'j'poursuive ma quête
J'avance comme si j'étais seul au monde
Le ciel au d'ssus d'ma tête
J'voudrais l'mettre sous ses Salomon
Elle est cool, ta vie, tu m'la prêtes?
Si faut cook un hit, j'ai la p'tite recette
J'finis le tour, j'pars sur une île, genre Crète
J'repense à tout et y a des trucs qu'je regrette

J'prends d'la bouteille, j'suis plus un têtard
J'vais faire un p'tit tour, elle est en pétard
Pour me couper, j'mets les écouteurs
Poto, si t'as une galère, appelle à toutes heures
J'pars en mission, j'leur dis "à toute"
Au stud tout le mois d'août
Fume dans les temps, faut qu'j'fasse le plan
J'aimerais faire la course, j'aimerais faire le plein

J'fais jamais ce à quoi on s'attend
Elle sort l'grand jeu, la robe en satin
J'veux rester loin du stress et du sale temps
Dans l'grand bleu y a pas mal de requins
J'essaye d'les vesqui, à fond sur l'jet-ski
Pour me sentir bien, il faut qu'le coucher d'soleil et là il s'tire
J'm'intéresse à rien mais devant l'micro, j'suis grave investi

Jamais d'la vie la diva m'trouve basique
Et le ciel au d'ssus d'ma tête
J'veux le mettre sous mes Asics
J'ai d'la peine, mes rêves brûlent comme du plastique
Ils sont nombreux, les problèmes
Pour oublier, j'fais d'la zik

Besoin d'ma plume pour effacer tout, toutou, tout
J'parle avec la fame mais j'suis pas chez tout, toutou, tout
Les démons dans ma tête veulent casser tout, toutou, tout
J'devrais les shooter mais j'ai pas fais tout, toutou, tout

Toutou

Marty
I'm feeling incredibly down, you know?
I've got my license, I'm racking up the miles.
You gotta give me the discount, baby.
I'm standing at the door, I wanna get in there.
It's not enough, 800k isn't enough.
The candy shop, the view of the sea.
I've got a few good friends.
Maybe one of them is a bit shady.
Who's with me for the briefcase?

We're zoning as a little team.
I've got the dice, who do you wanna beep?
I'm getting the pizza for everyone.
I'm cutting the slices, I take the smallest one.
In my boat, I do my thing, I sail.
I stay discreet, I dodge the crocodiles.
I could've gone after the marbles.
But I stayed loyal like Totti.

She's in the sky under Cali or cheese.
She's as fresh as Kali Uchis.
She wants to see where I live.
I tell her "I'm not coming back until I've succeeded."
At midnight when I leave the studio.
It's boredom, babe, it's not laziness.
I need the problems to disappear, I'm tired of being with them.

Never in my life will the diva find me basic.
And the sky above my head.
I want to put it under my Asics.
I'm in pain, my dreams burn like plastic.
There are many problems.
To forget, I make music.

I need my pen to erase everything, toutou, all.
I talk to the famous ones but I'm not with everyone, toutou, all.
The demons in my head want to break everything, toutou, all.
I should shoot them but I haven't done everything, toutou, all.

I gotta pursue my quest.
I move forward as if I were alone in the world.
The sky above my head.
I'd like to put it under her Salomons.
Your life is cool, will you lend it to me?
If we gotta cook a hit, I've got the little recipe.
I finish the tour, I go to an island, like Crete.
I think about everything and there are things I regret.

I'm drinking, I'm not a tadpole anymore.
I'm gonna take a little ride, she's on fire.
To shut out the world, I put on my headphones.
Babe, if you have a problem, call me anytime.
I'm going on a mission, I tell them "see ya."
At the studio all month of August.
Smoking on time, I gotta make a plan.
I'd like to race, I'd like to fill up.

I never do what people expect.
She's bringing out the big guns, the satin dress.
I want to stay away from stress and bad weather.
In the deep blue there are a lot of sharks.
I try to dodge them, full throttle on the jet ski.
To feel good, the sunset has to be there and it's leaving.
I'm not interested in anything but in front of the mic, I'm really invested.

Never in my life will the diva find me basic.
And the sky above my head.
I want to put it under my Asics.
I'm in pain, my dreams burn like plastic.
There are many problems.
To forget, I make music.

I need my pen to erase everything, toutou, all.
I talk to the famous ones but I'm not with everyone, toutou, all.
The demons in my head want to break everything, toutou, all.
I should shoot them but I haven't done everything, toutou, all.