Weekend à Marseille - Lujipeka перевод на русский

Weekend à Marseille

Les voyous se réfugient dans l'église, le pasteur tise
J'écris une nouvelle masterpiece
Mes parents s'inquiètent mais si je ne rentre pas
C'est que je veux m'en sortir
La voisine du cinquième est complotiste
Et en bas de chez moi les murs sont trop tristes
On part en vacances on est jeune et la vie passe vite
Tu m'étonnes qu'on profite

Pas d'alcool j'bois même pas l'coffee
Si demain mon cerveau s'atrophie
J'aurais kiffé faire tout ce que j'ai fait
J'aurais pas été une pâle copie
C'est moi et mes souvenirs dans l'cockpit
Une quinzaine de rêves et deux trois trophies
Et dans ma tête c'est plus violent qu'les casseurs face aux flics

Seul dans la voiture j'bois le Tropico
A travers la ville j'vois pas d'tropiques
J'passe en soirée j'parle pas trop puis go
Elle veut mon number j'parle pas trop au bigo
Cannette de Chery fraiche comme Dillon
J'me rapproche du sud
Fenêtre baissée quand la voiture pulse
Les bons moments figés j'voudrais qu'ça dure plus

Faut que ma peau sous le sun pèle
La mer sera ma Madona
Je serai son Sean Penn
Dans la tête toujours un peu de peine
J'drague le stud' mais je reste fidèle à la scène
Besoin de couper, j'pars en Weekend à Marseille

Autoroute A7, dans la voiture on est sept
J'rêvais d'partir j'avais pas le dixième d'un siècle
Combien il coûte le sunset? Faut que je l'achète (faut que je l'achète)
J'ai les pieds dans le sable pas grave si y a rien dans l'assiette

Autoroute A7, dans la voiture on est sept
J'rêvait d'partir j'avais pas le dixième d'un siècle
Combien il coûte le sunset? Faut que je l'achète (faut que je l'achète)
J'ai les pieds dans le sable pas grave si y a rien dans l'assiette

Уикенд в Марселе

Бандиты прячутся в церкви, священник пьян
Я пишу новый шедевр
Родители волнуются, но если я не вернусь
Значит, я хочу выбраться
Соседка с пятого этажа — конспиролог
А стены у моего дома слишком грустные
Мы едем в отпуск, мы молоды, и жизнь летит
Неудивительно, что мы живём на полную

Без алкоголя, я даже кофе не пью
Если завтра мой мозг атрофируется
Я рад, что сделал всё, что сделал
Я бы не стал бледной копией
Это я и мои воспоминания в кабине
С десяток мечт и пара трофеев
А в моей голове горячее, чем стычки погромщиков с полицией

Один в машине, пью Tropico
По городу еду, но тропиков не видно
Заскакиваю на тусовку, мало болтаю, потом уезжаю
Она хочет мой номер, но я не разговорчив с незнакомками
Банка Cherry холодная, как Диллон
Приближаюсь к югу
Окно опущено, музыка гремит
Хочу, чтобы эти моменты длились дольше

Моя кожа должна обгореть на солнце
Море будет моей Мадонной
Я буду её Шоном Пенном
В голове всё ещё немного грустно
Флиртую с красоткой, но верен сцене
Нужен перерыв, уезжаю на уикенд в Марсель

Автострада А7, в машине нас семеро
Мечтал сбежать, у меня не было и десятой части века
Сколько стоит закат? Надо купить его (надо купить его)
Песок между пальцев, и пусть в тарелке пусто

Автострада А7, в машине нас семеро
Мечтал сбежать, у меня не было и десятой части века
Сколько стоит закат? Надо купить его (надо купить его)
Песок между пальцев, и пусть в тарелке пусто