Текст и перевод песни Lujuria - Las Tablas de Moi-Sex

Las Tablas de Moi-Sex

¡Qué fácil hubiese sido
Ganarse a la humanidad!
Si Moi-sex hubiera sido
Quien subió con Dios a hablar

Habría llevado a su pueblo
A un precioso lugar
Para que todos gozasen
En una gran bacanal

Eran tiempos antiguos
Y a la hora de fornicar
Sólo con una postura
Sabía el hombre amar

El dios que adora Moi-sex
Le llama y le dice así
Toma estas tablas amigo
Posturas hay más de mil

No habla de que es pecado
No dice que es perversión
El dios que adora Moi-sex
Quiere que se haga el amor

Moi-sex reúne a su pueblo
Y hay fiesta general
Junto a un becerro de oro
Aprender todos a a mar

¡Grita! ¡Lucha! Cada día seremos más
¡Grita! ¡Lucha! Y amaremos en libertad

Prueban todos "el trapecio"
Luego "el abrazo total"
"La doma" "la carretilla"
Ahora saben disfrutar

¿Quién escondió aquellas tablas?
Las queremos encontrar
Que no eran mandamientos
Nadie nos puede mandar

¡Grita! ¡Lucha! Cada día seremos más
¡Grita! ¡Lucha! Y amaremos en libertad

Les Tablettes de Moi-Sex

Comme il aurait été facile
De gagner l'humanité !
Si Moi-Sex avait été
Celui qui est monté avec Dieu pour parler

Elle aurait amené son peuple
Vers un endroit précieux
Pour que tous puissent jouir
Dans une grande bacchanale

C'était une époque ancienne
Et au moment de forniquer
Avec une seule position
L'homme savait aimer

Le dieu que Moi-Sex adore
L'appelle et lui dit ainsi :
Prends ces tablettes, mon ami,
Il y a plus de mille positions

Elle ne parle pas de péché
Elle ne dit pas que c'est une perversion
Le dieu que Moi-Sex adore
Veut que l'on fasse l'amour

Moi-Sex rassemble son peuple
Et il y a une fête générale
Avec un veau d'or
Pour apprendre à tous à aimer

Crie ! Bats-toi ! Chaque jour, nous serons plus nombreux
Crie ! Bats-toi ! Et nous aimerons en liberté

Ils essaient tous "le trapèze"
Puis "l'étreinte totale"
"La dressage" "la brouette"
Maintenant, ils savent profiter

Qui a caché ces tablettes ?
Nous voulons les trouver
Ce n'étaient pas des commandements
Personne ne peut nous commander

Crie ! Bats-toi ! Chaque jour, nous serons plus nombreux
Crie ! Bats-toi ! Et nous aimerons en liberté