Текст и перевод песни Lujuria - Lilith

Lilith

Oyeme, hoy quiro contarte
Algo que es realidad
Y la iglesia que siempre controla
Lo quiere ocultar

Fue Lilith la primera mijer
Que convivió con Adán
Y nació de la tierra como él
En plena libertad

Esclava y esposa te doy
Tú la puedes mandar
Tu igual yo seré
Tu sierva jamás

Tu esclava yo nunca seré
Lilith le dijo a Adán
Antes me marcharé
Aunque tenga que irme a vivir
Con el mismo Satán

Y Lilith vivió con Samael
Su trato es de igual a igual
Íncubos y Súcubos crearon
Para el disfrute sexual

Mientras tanto, siempre sometida
Siguió Eva con Adán
Al final son expulsados
A Dios le gusta mandar

Tu esclava yo nunca seré
Lilith le dijo a Adán
Antes me marcharé
Aunque tenga que irme a vivir
Con el mismo Satán

Eh! Lilith
Por encima del bien y del mal
Eh! Lilith
Antes que amor libertad

Eh! Lilith
Por encima del bien y del mal
Eh! Lilith
Antes que amor libertad

En una jaula de oro
Te quisieron encerrar
Si obedeces y callas
El paraiso tendrás

No quiero obedecer
Y me pienso marchar
Aunque sea al infierno
A buscar mi libertad

Ya lo ves, a nadie interesa
Que se sepa la verdad
La mujer sumisa como Eva
Obedecer y callar

Yo prefiero hijas de Lilith
Que amen la libertad
Que no obedezcan ni a Dios
Y que decidan luchar

Tu esclava yo nunca seré
Lilith le dijo a Adán
Antes me marcharé
Aunque tenga que irme a vivir
Con el mismo Satán

Eh! Lilith
Por encima del bien y del mal
Eh! Lilith
Antes que amor libertad

Eh! Lilith
Por encima del bien y del mal
Eh! Lilith
Antes que amor libertad

Lilith

Écoute-moi, aujourd’hui je veux te raconter
Quelque chose qui est réel
Et l’église qui contrôle toujours
Veut le cacher

Lilith était la première femme
Qui a vécu avec Adam
Et elle est née de la terre comme lui
En pleine liberté

Esclave et épouse je te donne
Tu peux la commander
Ton égal je serai
Ta servante jamais

Je ne serai jamais ta servante
Lilith a dit à Adam
Je m’en irai avant
Même si je dois aller vivre
Avec Satan lui-même

Et Lilith a vécu avec Samaël
Leur relation est d’égal à égal
Incubes et succubes ont été créés
Pour le plaisir sexuel

Pendant ce temps, toujours soumise
Eve a continué avec Adam
Finalement, ils sont expulsés
Dieu aime commander

Je ne serai jamais ta servante
Lilith a dit à Adam
Je m’en irai avant
Même si je dois aller vivre
Avec Satan lui-même

Eh! Lilith
Au-dessus du bien et du mal
Eh! Lilith
Avant l’amour, la liberté

Eh! Lilith
Au-dessus du bien et du mal
Eh! Lilith
Avant l’amour, la liberté

Dans une cage d’or
Ils ont voulu t’enfermer
Si tu obéis et te tais
Tu auras le paradis

Je ne veux pas obéir
Et je vais partir
Même si c’est en enfer
Pour trouver ma liberté

Tu vois, personne ne s’intéresse
Que la vérité soit connue
La femme soumise comme Eve
Obéir et se taire

Je préfère les filles de Lilith
Qui aiment la liberté
Qui n’obéissent pas à Dieu
Et qui décident de se battre

Je ne serai jamais ta servante
Lilith a dit à Adam
Je m’en irai avant
Même si je dois aller vivre
Avec Satan lui-même

Eh! Lilith
Au-dessus du bien et du mal
Eh! Lilith
Avant l’amour, la liberté

Eh! Lilith
Au-dessus du bien et du mal
Eh! Lilith
Avant l’amour, la liberté