Milagro - Lujuria перевод на немецкий

Milagro

Había un convento, que era milagroso
Con una fuente en su patio interior
Si una mujer se agachaba y bebía
Era preñada por gracia de Dios

Eran cientos las mujeres que iban
A este convento, todas en procesión
En la fuente, inclinadas bebían
Detrás un fraile para hacer "oración"

Mientras tanto los maridos
Agradecían el favor
Daban comida y bebida
Daban dinero al prior

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Un día el Papa se fue hasta el convento
Y al ver allí a tanta mujer
Mandó sacar la fuente a la puerta
Que así las cosas tenían que ser

Y aunque a la puerta ellas seguían yendo
Y se agachaban a la fuente a beber
Como los frailes no ayudaban con "rezos"
De aquella fuente ya no hubo más bebés

Y aunque entonces los maridos
Se olieron el pastel
Por no admitir el engaño
Culparon a Lucifer

Milagro, milagro
Demos gracias a Dios
Milagro, milagro
Repetía el prior
Milagro, milagro
Y los frailes contentos
Milagro, milagro
Por hacer "oración"

Wunder

Es gab ein Kloster, das war wundertätig
Mit einem Brunnen in seinem Innenhof
Wenn eine Frau sich bückte und trank
Wurde sie durch Gottes Gnade schwanger

Es waren Hunderte von Frauen, die gingen
Zu diesem Kloster, alle in einer Prozession
Am Brunnen, gebeugt, tranken sie
Hinter ihnen ein Mönch, um zu "beten"

Währenddessen die Ehemänner
Bedankten sich für die Gunst
Sie gaben Essen und Trinken
Sie gaben dem Prior Geld

Wunder, Wunder
Danken wir Gott
Wunder, Wunder
Wiederholte der Prior
Wunder, Wunder
Und die Mönche waren glücklich
Wunder, Wunder
Für das "Beten"

Eines Tages ging der Papst in das Kloster
Und als er dort so viele Frauen sah
Befahl er, den Brunnen vor die Tür zu stellen
So sollten die Dinge sein

Und obwohl sie weiterhin zur Tür gingen
Und sich zum Brunnen bückten, um zu trinken
Da die Mönche nicht mit "Gebeten" halfen
Gab es von diesem Brunnen keine Babys mehr

Und obwohl die Ehemänner dann
Den Braten rochen
Um den Betrug nicht zuzugeben
Beschuldigten sie Luzifer

Wunder, Wunder
Danken wir Gott
Wunder, Wunder
Wiederholte der Prior
Wunder, Wunder
Und die Mönche waren glücklich
Wunder, Wunder
Für das "Beten"