Lujuria - Mr.Condom - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lujuria - Mr.Condom




Mr.Condom
Мистер Презерватив
Cuentan que fue, hace dos siglos o tres
Говорят, два или три века назад
Un inglés muy preocupado
Один англичанин, весьма обеспокоенный,
El que pensó que por buscar el placer
Подумал, что в поисках удовольствия
No hay que jugarse el pescao
Не стоит рисковать здоровьем.
Esta vez, con la tripa de una res
На этот раз, кишкой коровы
Se protege de contagios
Он защитился от заразы.
Mira que bien, salvamos vida y placer
Смотри, как ловко: спасли жизнь и удовольствие
Y evitamos embarazos
И избежали беременности.
Mr. Condom se llamaba aquél inglés
Мистер Презерватив звали того англичанина,
Y condón lo que ha inventado
И презерватив он изобрел.
Y que crees, que álguien se acuerda de él?
А ты как думаешь, кто-нибудь его помнит?
Es como un condón usao
Он как использованный презерватив.
Las venereas nos atacan
Венерические болезни нас атакуют
Y alguna cosa peor
И кое-что похуже.
Más de follar nadie para
Но от секса никто не отказывается
Gracias al gran inventor
Благодаря великому изобретателю.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
Salvaste miles de vidas
Ты спас тысячи жизней.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
También salvaste el placer
Ты также спас удовольствие.
Los puritanos te olvidan
Пуритане тебя забывают,
Yo nunca te olvidaré
Но я тебя никогда не забуду.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
Cuando no haya hipocresía
Когда не будет лицемерия,
Cuando mande la razón
Когда будет править разум,
Los que ahora te critican
Те, кто сейчас тебя критикуют,
Te llamarán San Condom.
Назовут тебя Святой Презерватив.
Año 2000 y a pesar de la opresión
Год 2000, и, несмотря на притеснения,
El invento ha mejorado
Изобретение улучшилось.
Con un sabor, lubricado o de color
Со вкусом, смазкой, цветной
O con picos a los laos
Или с пупырышками по бокам.
Hoy por fin, para poder ser feliz
Сегодня, наконец, чтобы быть счастливым,
Ver un sueño realizado
Увидеть исполненную мечту,
Quiero ver un monumento al inglés
Я хочу увидеть памятник англичанину
En un plastico enfundao
В пластике упакованный.
Y me llaman inmoral
И меня называют аморальным,
Y me tengo que reir
И мне приходится смеяться.
Resulta ser inmoral
Оказывается, аморально
Protegerse pa' vivir
Защищаться, чтобы жить.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
Salvaste miles de vidas
Ты спас тысячи жизней.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
También salvaste el placer
Ты также спас удовольствие.
Los puritanos te olvidan
Пуритане тебя забывают,
Yo nunca te olvidaré
Но я тебя никогда не забуду.
Mr. Condom!
Мистер Презерватив!
Cuando no haya hipocresía
Когда не будет лицемерия,
Cuando mande la razón
Когда будет править разум,
Los que ahora te critican
Те, кто сейчас тебя критикуют,
Te llamaran San Condom
Назовут тебя Святой Презерватив.





Авторы: Lujuria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.