Текст и перевод песни Lujuria - Traidores y Criminales Contra Nosotros Batallan

Traidores y Criminales Contra Nosotros Batallan

Ya apunta en el horizonte,
Ya aparece Villalar.
Los soldados comuneros
Salieron del lodazal,
Van corriendo por las eras
Hasta a las casas llegar,
E instalando allí las piezas
Comienzan a disparar.
Ya llegan los imperiales,
Encima les tienen ya.
¡Traidores, y criminales
Que a sus vecinos mataban
Por haber dado a la Junta
Cuanto tenían en casa!
Ya apresan a Maldonado,
Ya comienzan a avanzar
Padilla picando espuelas,
Lanza al aire ¡LIBERTAD!
Poco a poco caen sus hombres
Heridos o muertos ya.
A juan Bravo, espada en puño
Le acaban por apresar
Anochece ya en los campos,
Solo se oye el gritar
De comuneros heridos
Que acaban de rematar.
No tardan mucho los nobles
En pronunciar su sentencia:
Juan de Padilla y Juan Bravo
Que paguen con sus cabezas
Al caer del mismo día
Se añadirá una tercera.

Traîtres et Criminels Contre Nous Se Battent

Elle pointe déjà à l'horizon,
Villalar apparaît déjà.
Les soldats communards
Sont sortis de la boue,
Ils courent à travers les champs
Jusqu'à atteindre les maisons,
Et en installant les pièces là
Ils commencent à tirer.
Les impériaux arrivent déjà,
Ils les ont déjà dessus.
Traîtres et criminels
Qui ont tué leurs voisins
Pour avoir donné à la Junta
Tout ce qu'ils avaient à la maison !
Ils arrêtent déjà Maldonado,
Ils commencent déjà à avancer
Padilla picorant les éperons,
Lance dans l'air : « LIBERTÉ ! »
Peu à peu, ses hommes tombent
Blessés ou déjà morts.
Juan Bravo, l'épée à la main
Ils finissent par l'arrêter
La nuit tombe déjà dans les champs,
On n'entend que les cris
Des communards blessés
Qui finissent d'être achevés.
Les nobles ne tardent pas
À prononcer leur sentence :
Juan de Padilla et Juan Bravo
Qu'ils paient avec leurs têtes
À la tombée du même jour
Une troisième sera ajoutée.