Istrijanko ružo moja - Luka Basi перевод на немецкий

Istrijanko ružo moja

Gdje si mi, gdje si mi
Gdje si mi se skrivala
Moja ljubavi?
Tebi su me putevi vodili
Pola sam, pola sam
Svijeta ja dušo prošao
Da bi se kraj, da bi se kraj
Tebe smirio

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli
Istrijanko ljubavi 2x

Reci mi, reci mi
Da si na me čekala
Mene sanjala
Jer nam ljubav
Piše u zvijezdama

Znala si, znala si
Da ću doć
Da ću tebi doć
Ovo je sad, ovo je sad
Samo naša noć

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli

Istrijanko ružo moja
Sva si procvala mi na usnama
Ljubit ću te zauvijek jer si mi za život potrebna

Istrijanko zlato moje sada kad smo zajedno ja i ti
Ispod sunca zlatnoga sreću svoju mi smo pronašli
Istrijanko ljubavi

Meine Rose aus Istrien

Wo warst du, wo warst du
Wo hast du dich vor mir versteckt
Meine Liebe?
Zu dir haben mich die Wege geführt
Die halbe, die halbe
Welt, mein Schatz, bin ich gereist
Um bei dir, um bei dir
Zur Ruhe zu kommen

Meine Rose aus Istrien
Ganz bist du mir auf den Lippen erblüht
Ich werde dich ewig lieben, denn ich brauche dich für mein Leben

Mein Goldstück aus Istrien, jetzt, da wir zusammen sind, du und ich
Unter der goldenen Sonne haben wir unser Glück gefunden
Meine Liebe aus Istrien 2x

Sag mir, sag mir
Dass du auf mich gewartet hast
Von mir geträumt hast
Denn unsere Liebe
Steht in den Sternen geschrieben

Du wusstest, du wusstest
Dass ich kommen werd'
Dass ich zu dir kommen werd'
Das ist jetzt, das ist jetzt
Nur unsere Nacht

Meine Rose aus Istrien
Ganz bist du mir auf den Lippen erblüht
Ich werde dich ewig lieben, denn ich brauche dich für mein Leben

Mein Goldstück aus Istrien, jetzt, da wir zusammen sind, du und ich
Unter der goldenen Sonne haben wir unser Glück gefunden

Meine Rose aus Istrien
Ganz bist du mir auf den Lippen erblüht
Ich werde dich ewig lieben, denn ich brauche dich für mein Leben

Mein Goldstück aus Istrien, jetzt, da wir zusammen sind, du und ich
Unter der goldenen Sonne haben wir unser Glück gefunden
Meine Liebe aus Istrien