Kad vidin boga uživo - Luka Basi перевод на немецкий

Kad vidin boga uživo

Nisan volija
Dok te nisan upozna
Ništa s nikin dilija
Nisan živija

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da san poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnom upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da sam poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Kad vidin Boga uživo
Reću fala, fala, fala ti za to
Kad vidin boga uživo
Reću fala
(Fala)

Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
I fala šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da nebi zna, ne bi zna
Kad vidin Boga uživo

Wenn ich Gott leibhaftig sehe

Ich habe nicht geliebt
Bis ich dich kennenlernte
Nichts mit niemandem geteilt
Ich habe nicht gelebt

Alle Tage habe ich weggeworfen
Weil ich nichts Besseres kannte
Ich bin immer tiefer gesunken
Und um Hilfe habe ich nicht gerufen

Der ganze Himmel hat gesehen
Dass ich auf den falschen Weg geraten bin
Ich werde Gott danken
Wenn ich ihn leibhaftig sehe

(Danke)
Dass, dass er dich für mich geboren hat
Dass er dich zu mir geführt hat
Dass er dich mit mir bekannt gemacht hat
(Danke)
Und dass, dass er dich keinem anderen gegeben hat
Mein Gold, um für ihn zu leuchten
Denn ich wäre wieder gestorben
Gestorben, ohne es zu wissen, ohne es zu wissen

Alle Tage habe ich weggeworfen
Weil ich nichts Besseres kannte
Ich bin immer tiefer gesunken
Und um Hilfe habe ich nicht gerufen

Der ganze Himmel hat gesehen
Dass ich auf den falschen Weg geraten bin
Ich werde Gott danken
Wenn ich ihn leibhaftig sehe

(Danke)
Dass, dass er dich für mich geboren hat
Dass er dich zu mir geführt hat
Dass er dich mit mir bekannt gemacht hat
(Danke)
Und dass, dass er dich keinem anderen gegeben hat
Mein Gold, um für ihn zu leuchten
Denn ich wäre wieder gestorben
Gestorben, ohne es zu wissen, ohne es zu wissen

Wenn ich Gott leibhaftig sehe
Werde ich sagen: Danke, danke, danke dir dafür
Wenn ich Gott leibhaftig sehe
Werde ich danke sagen
(Danke)

Dass, dass er dich für mich geboren hat
Dass er dich zu mir geführt hat
Dass er dich mit mir bekannt gemacht hat
Und danke, dass, dass er dich keinem anderen gegeben hat
Mein Gold, um für ihn zu leuchten
Denn ich wäre wieder gestorben
Gestorben, ohne es zu wissen, ohne es zu wissen
Wenn ich Gott leibhaftig sehe