Текст и перевод песни Luka Basi - Kad vidin boga uživo

Kad vidin boga uživo

Nisan volija
Dok te nisan upozna
Ništa s nikin dilija
Nisan živija

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da san poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnom upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Sve san dane pobaca
Jer za bolje nisan zna
Sve san dublje tonija
A u pomoć nisan zva

Sve je nebo vidilo
Da sam poša ukrivo
Reću Bogu fala ti
Kad ga vidin uživo

(Fala)
Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
(Fala)
I šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da ne bi zna, ne bi zna

Kad vidin Boga uživo
Reću fala, fala, fala ti za to
Kad vidin boga uživo
Reću fala
(Fala)

Šta, šta te za me rodija
Šta te meni vodija
Šta te sa mnon upozna
I fala šta, šta te nije drugon da
Zlato moje da mu sja
Jer bi opet umra ja
Umra, a da nebi zna, ne bi zna
Kad vidin Boga uživo

When I See God Live

I was not willing
Until I met you
I didn't care about anything
I was not lively

I threw away all my days
Because I didn't know better
I sank deeper
And I didn't call for help

The whole sky saw
That I was going wrong
I'll tell God thank you
When I see him live

(Thank you)
Why, why did you give birth to me?
Why did you guide me?
Why did you introduce me to her?
(Thank you)
And why, why didn't you let it be someone else
For my treasure to shine on?
Because I would die again
I would die, but not knowing, not knowing

I threw away all my days
Because I didn't know better
I sank deeper
And I didn't call for help

The whole sky saw
That I was going wrong
I'll tell God thank you
When I see him live

(Thank you)
Why, why did you give birth to me?
Why did you guide me?
Why did you introduce me to her?
(Thank you)
And why, why didn't you let it be someone else
For my treasure to shine on?
Because I would die again
I would die, but not knowing, not knowing

When I see God live
I'll say thank you, thank you, thank you for that
When I see God live
I'll say thank you
(Thank you)

Why, why did you give birth to me?
Why did you guide me?
Why did you introduce me to her?
And thank you, why didn't you let it be someone else
For my treasure to shine on?
Because I would die again
I would die, but not knowing, not knowing
When I see God live