U bijelom - Luka Basi перевод на немецкий

U bijelom

Dok naša pjesma svira
Na bijeli list papira
Potpisujemo zavjet
U dobru i u zlu

Ja podižem ti veo
Da poljubim ti usne
Da zlatni prsten stavim
Na malu ruku tu

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Nek noćas s nama slave
Svi ljudi što nas vole
Svi koji skupa s nama
U ljubav vjeruju

Kad zaplačeš od sreće
Obrisat ću ti suze
Od sada pa zauvijek
Ja s tobom bit ću tu

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
Kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom

Obećajem
Da voljet ću te ja
Dok srce kuca mi
U grudima

U bijelom
Moja ljubavi
(Ja vidim te) Vidim te u bijelom
Ma kako blistaš ti
Lijepa si
Ko anđeo
U bijelom
Moja ljubavi
Vidim te u bijelom
U bijelom
Vidim te u bijelom

In Weiß

Während unser Lied erklingt
Auf dem weißen Blatt Papier
Unterschreiben wir den Schwur
In guten wie in schlechten Tagen

Ich hebe deinen Schleier hoch
Um deine Lippen zu küssen
Den goldenen Ring zu legen
Auf diese kleine Hand dort

In Weiß
Meine Liebe
Ich sehe dich in Weiß
Wie du strahlst
Du bist schön
Wie ein Engel
In Weiß
Meine Liebe
Ich sehe dich in Weiß

Lass heute mit uns feiern
Alle Menschen, die uns lieben
Alle, die zusammen mit uns
An die Liebe glauben

Wenn du vor Glück weinst
Werde ich deine Tränen trocknen
Von jetzt an und für immer
Werde ich bei dir sein

Ich verspreche
Dass ich dich lieben werde
Solange mein Herz schlägt
In meiner Brust

In Weiß
Meine Liebe
Ich sehe dich in Weiß
Wie du strahlst
Du bist schön
Wie ein Engel
In Weiß
Meine Liebe
Ich sehe dich in Weiß

Ich verspreche
Dass ich dich lieben werde
Solange mein Herz schlägt
In meiner Brust

In Weiß
Meine Liebe
(Ich sehe dich) Ich sehe dich in Weiß
Wie strahlend du bist
Du bist schön
Wie ein Engel
In Weiß
Meine Liebe
Ich sehe dich in Weiß
In Weiß
Ich sehe dich in Weiß