Ni Dubai, Ni Hawaii - Neda Ukraden , Luka Basi перевод на русский
Malo
para
koštala
gitara
Немного
стоила
старая
гитара
Malo
para,
zato
jer
je
stara
Немного
стоила,
ведь
она
стара
Ali
svira,
i
u
dušu
dira
Но
играет,
и
в
душу
она
бьет,
Ali
svira,
pa
nam
ne
da
mira
Но
играет,
и
покоя
не
дает,
милая.
Malo
vina,
recept
od
davnina
Немного
вина,
старинный
рецепт
Srce
lupa
k'o
da
je
mašina
Сердце
бьется,
словно
мотор,
Usne
vruće,
šta
ćemo
kod
kuće
Губы
горят,
что
же
нам
делать
дома?
Dobro
nam
je,
dobro,
nemoguće
Нам
с
тобой
хорошо,
очень
хорошо,
неимоверно.
Ni
Dubai,
ni
Dubai
Ни
Дубай,
ни
Дубай
Ni
Hawaii,
ni
Hawaii
Ни
Гавайи,
ни
Гавайи
Samo
tulum
treba
raji,
(aj-jaj-jaj-jaj-jaj)
Нам
с
тобой
нужен
лишь
пир,
(ай-ля-ля-ля-лю)
Ni
Maldivi,
ni
Monaco
Ни
Мальдивы,
ни
Монако
Super
nam
je
baš
ovako
Нам
с
тобой
так
вкусно
и
так
сладко.
Ni
Dubai,
ni
Dubai
Ни
Дубай,
ни
Дубай
Ni
Hawaii,
ni
Hawaii
Ни
Гавайи,
ни
Гавайи
Ova
fešta
nema
kraj,
(aj-jaj-jaj-jaj-jaj)
Этот
праздник
не
кончится,
(ай-ля-ля-ля-лю)
Čaše
lete
k'o
rakete
Бокалы
летают,
словно
ракеты,
Vina
daj,
uživaj
Дай
вина,
дорогая,
наслаждайся!
Malo
love
treba
ti
za
snove
Немного
денег
нужно
для
мечты,
Kada
prođu,
sanjat'
ćemo
nove
Когда
пройдут,
будем
ждать
новые
с
тобой,
Ponoć
kuca,
okolo
sve
puca
Полночь
близко,
вокруг
все
пляшет,
Oko
mene
oči
zaljubljene
Кругом
меня
глаза
влюбленные,
милая.
Malo
vina,
recept
od
davnina
Немного
вина,
старинный
рецепт
Srce
lupa
k'o
da
je
mašina
Сердце
бьется,
словно
мотор,
Usne
vruće,
šta
ćemo
kod
kuće
Губы
горят,
что
же
нам
делать
дома?
Dobro
nam
je,
dobro,
nemoguće
Нам
с
тобой
хорошо,
очень
хорошо,
неимоверно.
Ni
Dubai,
ni
Dubai
Ни
Дубай,
ни
Дубай
Ni
Hawaii,
ni
Hawaii
Ни
Гавайи,
ни
Гавайи
Samo
tulum
treba
raji,
(aj-jaj-jaj-jaj-jaj)
Нам
с
тобой
нужен
лишь
пир,
(ай-ля-ля-ля-лю)
Ni
Maldivi,
ni
Monaco
Ни
Мальдивы,
ни
Монако
Super
nam
je
baš
ovako
Нам
с
тобой
так
вкусно
и
так
сладко.
Ni
Dubai,
ni
Dubai
Ни
Дубай,
ни
Дубай
Ni
Hawaii,
ni
Hawaii
Ни
Гавайи,
ни
Гавайи
Ova
fešta
nema
kraj,
(aj-jaj-jaj-jaj-jaj)
Этот
праздник
не
кончится,
(ай-ля-ля-ля-лю)
Čaše
lete
k'o
rakete
Бокалы
летают,
словно
ракеты,
Vina
daj,
uživaj
Дай
вина,
дорогая,
наслаждайся!
A-a-a-a-a,
aj-jaj-jaj-jaj-jaj
А-а-а-а-а,
ай-ля-ля-ля-лю
Ni
Maldivi,
ni
Monaco
Ни
Мальдивы,
ни
Монако
Super
nam
je
baš
ovako
Нам
с
тобой
так
вкусно
и
так
сладко.
Ni
Dubai,
ni
Dubai
Ни
Дубай,
ни
Дубай
Ni
Hawaii,
ni
Hawaii
Ни
Гавайи,
ни
Гавайи
Ova
fešta
nema
kraj,
(aj-jaj-jaj-jaj-jaj)
Этот
праздник
не
кончится,
(ай-ля-ля-ля-лю)
Čaše
lete
k'o
rakete
Бокалы
летают,
словно
ракеты,
Vina
daj,
uživaj
Дай
вина,
дорогая,
наслаждайся!
Vina
daj,
uživaj
Дай
вина,
наслаждайся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.