Текст и перевод песни Luka Nizetic - Jugo

Jugo

Lijepilo se lišće po staklu
Vjetar raznosio riječ našu svaku
Ti se nisi dala zbunit
Ja počeo te ljubit
A ti glavu gubit.

Dok kiša moči nam leđa
Do daha doći mi ne daš
Ti si povod što moje srce kuca ovo
Kao da je novo.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Hladno, a noga bosa
Niz grozdove već prva rosa
Ti se nisi dala zbunit
Ja počeo te ljubit
A ti sad glavu gubi

Dok list na prozor pade
Mi padosmo već u zagrljaje
Ti si povod što moje srce kuca ovo
Kao da je novo.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Čuvam ti ispod kišobrana mjesto, šal kad zazimi
Sunce kad upeče da ti hlad napravi
Jugo, kad puhne jugo
Da se imaš iza koga sakriti.

Юго

Листья липли к стеклу,
Ветер разносил каждое наше слово.
Ты не растерялась,
А я начал тебя целовать,
И ты потеряла голову.

Пока дождь мочит нам спины,
Ты не даешь мне вздохнуть,
Ты причина того, что мое сердце бьется так,
Словно оно новое.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.

Холодно, а ноги босы,
На виноградных гроздьях уже первая роса.
Ты не растерялась,
А я начал тебя целовать,
И ты потеряла голову.

Пока лист падал на окно,
Мы уже упали в объятия друг друга.
Ты причина того, что мое сердце бьется так,
Словно оно новое.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.

Я храню для тебя место под своим зонтом, шарф, когда наступит зима,
Тень, когда солнце будет припекать,
Юго, когда подует юго,
Чтобы тебе было за кем спрятаться.