Текст и перевод песни Luka Nizetic - Ljubav Je Mukte
Na
palubi
broda
moga
postoji
samo
ljubav
На
палубе
моего
корабля
есть
только
любовь
Sve
ostalo
slučajno
je
postalo
totalna
truba
Все
остальное
случайно
стало
полной
трубой
Ružne
riječi
spremam
i
recikliram
u
čisto
dobro
Я
сохраняю
и
перерабатываю
уродливые
слова
в
чистый
товар
I
neću
nikad
nikome
sa
cvikama
reć'
da
je
čoro
И
я
никогда
не
скажу
никому
с
хныканьем,
что
это
ЧОРО
Jer
ako
ćemo
iskreno
dal'
je
itko
sreću
platio
Потому
что,
если
честно,
кто-то
заплатил
за
счастье
Jer
za
džabe
ti
sve,
za
džabe
ti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
за
все,
за
все,
за
все,
за
все
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
samo
ljubav
je
mukte
Ибо
для
болванов
все,
для
болванов
все,
только
любовь
мукте
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
для
болтовни
все,
для
болтовни
все,
для
болтовни
все
Dok
se
ljudi
vole
bit'
će
sve
ok
В
то
время
как
люди
любят
будет
' все
будет
хорошо
Gledam
sunce
iznad
sebe
grije
me
pa
se
smijem
Я
смотрю
солнце
над
собой
согревает
меня,
поэтому
я
смеюсь
Sve
loše
što
me
kvari
eliminiram
jer
bitno
nije
Все
плохое,
что
меня
портит,
я
устраняю,
потому
что
важно
не
Sliku
što
se
život
zove
filtriram
da
bude
čista
Изображение
того,
что
жизнь
называется
фильтр,
чтобы
быть
чистым
Sva
bogatstva
i
sve
crne
magije
hasta
la
vista
Все
богатства
и
вся
черная
магия
хаста
ла
виста
Jer
ako
ćemo
iskreno
dal'
je
itko
sreću
platio
Потому
что,
если
честно,
кто-то
заплатил
за
счастье
Jer
za
džabe
ti
sve,
za
džabe
ti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
за
все,
за
все,
за
все,
за
все
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
samo
ljubav
je
mukte
Ибо
для
болванов
все,
для
болванов
все,
только
любовь
мукте
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
для
болтовни
все,
для
болтовни
все,
для
болтовни
все
Dok
se
ljudi
vole
bit'
će
sve
ok
В
то
время
как
люди
любят
будет
' все
будет
хорошо
Jer
za
džabe
ti
sve,
za
džabe
ti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
за
все,
за
все,
за
все,
за
все
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
samo
ljubav
je
mukte
Ибо
для
болванов
все,
для
болванов
все,
только
любовь
мукте
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
для
болтовни
все,
для
болтовни
все,
для
болтовни
все
Dok
se
ljudi
vole
bit'
će
sve
ok
В
то
время
как
люди
любят
будет
' все
будет
хорошо
Šta
ti
vrijede
sve
te
priče
sve
te
babe
Чего
стоят
все
эти
истории,
все
эти
детки
šta
ti
vrijede
svi
ti
brkovi
i
brade
чего
стоят
все
эти
усы
и
бороды
šta
ti
vrijede
svi
ti
cirkusi,
parade
чего
стоят
все
эти
цирки,
парады
Ako
nisi
svoj
Если
ты
не
свой
Jer
za
džabe
ti
sve,
za
džabe
ti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
за
все,
за
все,
за
все,
за
все
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
samo
ljubav
je
mukte
Ибо
для
болванов
все,
для
болванов
все,
только
любовь
мукте
Jer
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve,
za
džabeti
sve
Ибо
для
болтовни
все,
для
болтовни
все,
для
болтовни
все
Dok
se
ljudi
vole
bit'
će
sve
ok
В
то
время
как
люди
любят
будет
' все
будет
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Baby Dooks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.