Samo Mi Reci Da (Ljepotice Mala) - Luka Nizeticперевод на немецкий
Nestaje
mraka
Die
Dunkelheit
weicht
Jutro
vec
svice
Der
Morgen
dämmert
schon
Cujem
da
danas
Ich
höre,
dass
heute
Bonaca
bice
Flaute
sein
wird
Al
jedan
oblak
Aber
eine
Wolke
Uporno
kvari
Verdirbt
beharrlich
Mi
sve
Mir
alles
Moj
put
ka
sreci
Mein
Weg
zum
Glück
Macak
u
vreci
Die
Katze
im
Sack
Uvijek
se
pitam
Ich
frage
mich
immer
Sta
ce
to
reci
Was
das
bedeuten
soll
Prolaze
jutra
i
sutra
Die
Morgen
vergehen,
und
morgen
auch
A
meni
svejedno
je
Und
mir
ist
es
egal
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Moj
zivot
je
gorak
Mein
Leben
ist
bitter
I
nije
mi
fin
Und
es
ist
nicht
schön
für
mich
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Dijeliti
srecu
Das
Glück
teilen
Ja
nemam
sa
kim
Habe
ich
niemanden,
mit
dem
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Sta
ce
mi
sljiva
Was
nützt
mir
der
Pflaumenschnaps
Sta
ce
mi
loza
Was
nützt
mir
der
Wein
U
meni
cuci
In
mir
lauert
Teska
psihoza
Eine
schwere
Psychose
Al
Mate
Misho
Aber
Mate
Mišo
Poravnace
sve
Wird
alles
richten
Moj
put
ka
sreci
Mein
Weg
zum
Glück
Macak
u
vreci
Die
Katze
im
Sack
Uvijek
se
pitam
Ich
frage
mich
immer
Sta
ce
to
reci
Was
das
bedeuten
soll
Prolaze
jutra
i
sutra
Die
Morgen
vergehen,
und
morgen
auch
A
meni
svejedno
je
Und
mir
ist
es
egal
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Moj
zivot
je
gorak
Mein
Leben
ist
bitter
I
nije
mi
fin
Und
es
ist
nicht
schön
für
mich
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Dijeliti
srecu
Das
Glück
teilen
Ja
nemam
sa
kim
Habe
ich
niemanden,
mit
dem
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Ljubav
je
ljepa
Die
Liebe
ist
schön
Ljubav
je
sljepa
Die
Liebe
ist
blind
Ljubav
pjeva
Die
Liebe
singt
Uvijek
te
ceka
Sie
wartet
immer
auf
dich
Ljubav
ne
pita
Die
Liebe
fragt
nicht
Ljubav
se
smije
Die
Liebe
lacht
Bez
ljubavi
Ohne
Liebe
Srece
i
nije
Gibt
es
auch
kein
Glück
Ljubav
je
ljepa
Die
Liebe
ist
schön
Ljubav
je
sljepa
Die
Liebe
ist
blind
Ljubav
pjeva
Die
Liebe
singt
Uvijek
te
ceka
Sie
wartet
immer
auf
dich
Ljubav
ne
pita
Die
Liebe
fragt
nicht
Ljubav
se
smije
Die
Liebe
lacht
Bez
ljubavi
Ohne
Liebe
Srece
i
nije
Gibt
es
auch
kein
Glück
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Moj
zivot
je
gorak
Mein
Leben
ist
bitter
I
nije
mi
fin
Und
es
ist
nicht
schön
für
mich
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Mama
da
cujes
Mama,
hörst
du
Da
place
tvoj
sin
Dass
dein
Sohn
weint
Dijeliti
srecu
Das
Glück
teilen
Ja
nemam
sa
kim
Habe
ich
niemanden,
mit
dem
Na
ovom
svijetu
Auf
dieser
Welt
Ja
imam
bas
sve
Habe
ich
wirklich
alles
Sve
osim
nje
Alles
außer
ihr
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.