Luka Nizetic - Voli Me Kao Kiša - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Luka Nizetic - Voli Me Kao Kiša




Voli Me Kao Kiša
Kiss Me Like Rain
Rijeci sute u nama
Rivers flow inside of us
Sitan osmijeh tek da zavara
A biting smile just to deceive
Tko sam ti u ovaj sat
Who am I to you in this hour
Tvoja sjena, ljubavnik il brat
Your shadow, your lover or brother
Godinama kao talog
Years like sediment
Stvorile se medu nama tuge
Have created sorrow between us
Imali smo samo price
We only had stories
Price za druge
Stories for others
Godinama kao jedno
Years as one
Ljubav nam je bila sve sto znamo
Love was all we knew
Kao lijek na vrhu noza
Like poison on a knife's edge
Sad je pruzamo
Now we offer it
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Samo takni me kako volim
Just touch me the way I love
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Da ne odolim
So I can't resist
Voli me kao vatra
Kiss me like fire
Samo takni me i zazari
Just touch me and set me ablaze
Voli me kako volim
Kiss me the way I love
Da ne prebolim
So I can't heal
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Samo takni me kako volim
Just touch me the way I love
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Da ne odolim
So I can't resist
Voli me kao vatra
Kiss me like fire
Samo takni me i zazari
Just touch me and set me ablaze
Voli me kako volim
Kiss me the way I love
Da ne prebolim
So I can't heal
Razliven mrak po prozoru
Darkness pours down the window
Poljubac je nalik oziljku
A kiss like a scar
Skriven sram u pogledu
Hidden shame in your gaze
Malo lazi, med na jeziku
A little lie, honey on your tongue
Godinama kao talog
Years like sediment
Stvorile se medu nama tuge
Have created sorrow between us
Imali smo samo price
We only had stories
Price za druge
Stories for others
Godinama kao jedno
Years as one
Ljubav nam je bila sve sto znamo
Love was all we knew
Kao lijek na vrhu noza
Like poison on a knife's edge
Sad je pruzamo
Now we offer it
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Samo takni me kako volim
Just touch me the way I love
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Da ne odolim
So I can't resist
Voli me kao vatra
Kiss me like fire
Samo takni me i zazari
Just touch me and set me ablaze
Voli me kako volim
Kiss me the way I love
Da ne prebolim
So I can't heal
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Samo takni me kako volim
Just touch me the way I love
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Da ne odolim
So I can't resist
Voli me kao vatra
Kiss me like fire
Samo takni me i zazari
Just touch me and set me ablaze
Voli me kako volim
Kiss me the way I love
Da ne prebolim
So I can't heal
(Voli me kao kisa
(Kiss me like rain
Samo takni me kako volim
Just touch me the way I love
Voli me kao kisa
Kiss me like rain
Da ne odolim)
So I can't resist)
Voli me kao vatra
Kiss me like fire
Samo takni me i zazari
Just touch me and set me ablaze
Voli me kako volim
Kiss me the way I love
Da ne prebolim
So I can't heal





Авторы: Branimir Mihaljević, Ines Prajo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.