Текст и перевод песни Luka Nizetic - Voli Me Kao Kiša
Rijeci
sute
u
nama
Слова
молчат
в
нас,
Sitan
osmijeh
tek
da
zavara
Легкая
улыбка
лишь
для
обмана.
Tko
sam
ti
u
ovaj
sat
Кто
я
тебе
в
этот
час?
Tvoja
sjena,
ljubavnik
il
brat
Твоя
тень,
любовник
или
брат?
Godinama
kao
talog
Годами,
как
осадок,
Stvorile
se
medu
nama
tuge
Между
нами
скопились
печали.
Imali
smo
samo
price
У
нас
были
только
истории,
Price
za
druge
Истории
для
других.
Godinama
kao
jedno
Годами,
как
одно
целое,
Ljubav
nam
je
bila
sve
sto
znamo
Любовь
была
всем,
что
мы
знали.
Kao
lijek
na
vrhu
noza
Как
лекарство
на
острие
ножа,
Sad
je
pruzamo
Теперь
мы
предлагаем
ее.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Samo
takni
me
kako
volim
Просто
прикоснись
ко
мне,
как
я
люблю.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Da
ne
odolim
Чтобы
я
не
устоял.
Voli
me
kao
vatra
Люби
меня
как
огонь,
Samo
takni
me
i
zazari
Просто
прикоснись
ко
мне
и
зажги.
Voli
me
kako
volim
Люби
меня,
как
я
люблю,
Da
ne
prebolim
Чтобы
я
не
смог
забыть.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Samo
takni
me
kako
volim
Просто
прикоснись
ко
мне,
как
я
люблю.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Da
ne
odolim
Чтобы
я
не
устоял.
Voli
me
kao
vatra
Люби
меня
как
огонь,
Samo
takni
me
i
zazari
Просто
прикоснись
ко
мне
и
зажги.
Voli
me
kako
volim
Люби
меня,
как
я
люблю,
Da
ne
prebolim
Чтобы
я
не
смог
забыть.
Razliven
mrak
po
prozoru
Разлитая
тьма
по
окну,
Poljubac
je
nalik
oziljku
Поцелуй
подобен
шраму.
Skriven
sram
u
pogledu
Скрытый
стыд
во
взгляде,
Malo
lazi,
med
na
jeziku
Немного
лжи,
мед
на
языке.
Godinama
kao
talog
Годами,
как
осадок,
Stvorile
se
medu
nama
tuge
Между
нами
скопились
печали.
Imali
smo
samo
price
У
нас
были
только
истории,
Price
za
druge
Истории
для
других.
Godinama
kao
jedno
Годами,
как
одно
целое,
Ljubav
nam
je
bila
sve
sto
znamo
Любовь
была
всем,
что
мы
знали.
Kao
lijek
na
vrhu
noza
Как
лекарство
на
острие
ножа,
Sad
je
pruzamo
Теперь
мы
предлагаем
ее.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Samo
takni
me
kako
volim
Просто
прикоснись
ко
мне,
как
я
люблю.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Da
ne
odolim
Чтобы
я
не
устоял.
Voli
me
kao
vatra
Люби
меня
как
огонь,
Samo
takni
me
i
zazari
Просто
прикоснись
ко
мне
и
зажги.
Voli
me
kako
volim
Люби
меня,
как
я
люблю,
Da
ne
prebolim
Чтобы
я
не
смог
забыть.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Samo
takni
me
kako
volim
Просто
прикоснись
ко
мне,
как
я
люблю.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Da
ne
odolim
Чтобы
я
не
устоял.
Voli
me
kao
vatra
Люби
меня
как
огонь,
Samo
takni
me
i
zazari
Просто
прикоснись
ко
мне
и
зажги.
Voli
me
kako
volim
Люби
меня,
как
я
люблю,
Da
ne
prebolim
Чтобы
я
не
смог
забыть.
(Voli
me
kao
kisa
(Люби
меня
как
дождь,
Samo
takni
me
kako
volim
Просто
прикоснись
ко
мне,
как
я
люблю.
Voli
me
kao
kisa
Люби
меня
как
дождь,
Da
ne
odolim)
Чтобы
я
не
устоял.)
Voli
me
kao
vatra
Люби
меня
как
огонь,
Samo
takni
me
i
zazari
Просто
прикоснись
ко
мне
и
зажги.
Voli
me
kako
volim
Люби
меня,
как
я
люблю,
Da
ne
prebolim
Чтобы
я
не
смог
забыть.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.