Текст и перевод песни Luka Pryce - Honesty

Honesty

High school lover you the one i got
Turned to high school lover you the one i had
Left me at a time when you were all i had
Oh I couldn′t take it
Had to make it
Cause you promised me
You'd be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Oh I couldn′t take it
Had to make it
Cause you promised me
You'd be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Yeah baby had me falling deep
We promised each other that we gon ride till we die
Way before all the drama came with the cheating and lies
I'm talking way before like back to when your sis was alive
When every time i tried to stare at you you′d catch me and smile
I guess i fucked it up forever when I cheated and .
Got you back i kept it real couldn′t believe it but .
After that i heard some stories but i kept it inside
I lost a bit of my pride it hurt when i looked in your eyes
I took you back to my mama she asked me about you from time to time
Should I tell her?
I wanna, I had no choice but i had to lie
So I told her you good, she said you good for me
You the burbs and the hood to me
"She the one you should write about"
Thats a hook and verse to me but
I fucked it up forever ain't no going back
I took a L and got replaced when she was all I had
But now I′m running to the top they got me doing laps
Round of applause it ain't the same when you ain′t there to clap

High school lover you the one i got
Turned to high school lover you the one i had
Left me at a time when you were all i had

Oh I couldn't take it
Had to make it
Cause you promised me
You′d be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Oh I couldn't take it
Had to make it
Cause you promised me
You'd be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Yeah baby had me falling deep

They been expecting me to say that I don′t fuck with you
Like damnit bro whassup with you
I gotta keep it real a nigga had some growing up to do but
Look at me now
No way that i could substitute this
I took it and smiled
Cause really breaking up with you
Was more than i needed
To take my dream to the ceiling
I know you got another nigga but i still get the feeling that uh mxm
Tell that nigga take it easy bro i got the raps
I really wrote this shit for me not cause i want her back

High school lover you the one i got
Turned to high school lover you the one i had
Left me at a time when you were all i had

Oh I couldn′t take it
Had to make it
Cause you promised me
You'd be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Oh I couldn′t take it
Had to make it
Cause you promised me
You'd be here to take it to top with me
Oh you had me falling for you honestly
Yeah baby had me falling deep

L'honnêteté

Amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Devenu amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Tu m'as quitté à un moment où tu étais tout ce que j'avais
Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Ouais bébé, tu m'as fait tomber amoureux
On s'était promis de rouler ensemble jusqu'à la mort
Bien avant que tout ce drame n'arrive avec les tromperies et les mensonges
Je parle de bien avant, comme à l'époque où ta sœur était encore en vie
Quand chaque fois que j'essayais de te regarder, tu me surprenais et tu souriais
Je suppose que j'ai tout foutu en l'air quand je t'ai trompé et...
Je t'ai récupéré, j'ai été honnête, je n'arrivais pas à y croire mais...
Après ça, j'ai entendu des histoires, mais je les ai gardées pour moi
J'ai perdu un peu de ma fierté, ça m'a fait mal quand je t'ai regardé dans les yeux
Je t'ai présenté à ma mère, elle me demandait de tes nouvelles de temps en temps
Devrais-je lui dire ?
Je le voulais, je n'avais pas le choix, j'ai dû mentir
Alors je lui ai dit que tu allais bien, elle a dit que tu étais parfaite pour moi
Tu es la banlieue et le ghetto pour moi
"C'est d'elle que tu devrais parler dans tes chansons"
C'est un refrain et un couplet pour moi mais
J'ai tout gâché pour toujours, impossible de revenir en arrière
J'ai perdu et j'ai été remplacé alors que tu étais tout ce que j'avais
Mais maintenant je cours vers le sommet, ils me font faire des tours de piste
Une salve d'applaudissements, ce n'est pas pareil quand tu n'es pas là pour applaudir

Amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Devenu amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Tu m'as quitté à un moment où tu étais tout ce que j'avais

Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Ouais bébé, tu m'as fait tomber amoureux

Ils s'attendaient à ce que je dise que je ne veux plus te voir
Genre, putain mec, c'est quoi ton problème ?
Je dois être honnête, j'avais besoin de grandir mais
Regarde-moi maintenant
Je ne pourrais jamais remplacer ça
Je l'ai pris et j'ai souri
Parce qu'en réalité, rompre avec toi
Était plus que ce dont j'avais besoin
Pour que mon rêve devienne réalité
Je sais que tu as un autre mec, mais j'ai toujours l'impression que euh mxm
Dis à ce mec d'y aller doucement, c'est moi qui ai le flow
J'ai vraiment écrit ça pour moi, pas parce que je veux la récupérer

Amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Devenu amour de lycée, tu étais la seule que j'avais
Tu m'as quitté à un moment où tu étais tout ce que j'avais

Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Oh, je ne pouvais pas le supporter
J'ai dû m'en sortir
Parce que tu me l'avais promis
Tu serais là pour atteindre le sommet avec moi
Oh, tu m'as fait craquer pour toi, honnêtement
Ouais bébé, tu m'as fait tomber amoureux