Текст и перевод песни Luka - Jesteś Piękna

Jesteś Piękna

Kiedy tak wszyscy pchają się do tronu
Ty stoisz grzecznie obok
Skromie u mego boku
Pośród tych wszystkich
Fałszywych przyjaciół i wrogów
Wiedz, że tu tylko ty jedna jesteś pięka

Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

Jak każda róża masz też kolce
Chętnie też się o nie potnę
Co dzień do słodkiego kwiatu stanu miąższ
Jestem od niego tak uzależniony
Wiedz, że to dla nas wstaje słońce
Otwórz oczy dla mnie
Ja otworze je dla ciebie
To są właśnie te momenty
Kiedy nie chcę już nic więcej
Mógłbym tak tylko stać twarzą w twarz
I się patrzyć na ciebie
Bo tak bardzo cię wielbię

Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

Jak mały chłopiec obserwuję
Kiedy składasz swoje słodkie usta
W jeszcze słodszy pocałunek
Weź mnie tam!
Gdzie słońce pada na twą skórę
By podkreślić tylko najpiękniejszą z barw
Proszę weź mnie tam!
Masz w sobie tą siłę
Co przyciąga mnie jak magnes
Nic nie musisz mówić
A rozgrzewasz mnie jak magmę
Wszystko to płynie przez tą twarz
Naturalnie tak jakby nie działo się naprawdę
(Jesteś piękna, jesteś piękna)
Ty masz w sobie to coś i dajesz mi to wciąż
Gdy trzymam cię za rękę i jesteśmy razem.

Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał bo
Jesteś piękna
Będę powtarzał to
Jesteś piękna
Będę powtarzał to

You're Beautiful

When everyone's pushing for a throne
You stand politely by my side
Humbly at my side
Amongst all these
False friends and enemies
Know that only you are beautiful here

I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating because
You're beautiful
I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating it

Like every rose, you also have thorns
I'll gladly cut myself on them
Every day I'll sweetly savor the pulp of your flower
I'm addicted to it
Know that the sun rises for us
Open your eyes for me
I'll open mine for you
These are the moments
When I don't want anything else
I could just stand face-to-face
And look at you
Because I admire you so much

You're beautiful
I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating because
You're beautiful
I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating it

Like a little boy, I watch
When you form your sweet lips
Into an even sweeter kiss
Take me there!
Where the sun falls on your skin
To only emphasize the most beautiful of colors
Please take me there!
You have that strength
That attracts me like a magnet
You don't have to say anything
And you heat me up like magma
Everything flows through that face
Naturally, as if it weren't really happening
(You're beautiful, you're beautiful)
You have that something and you give it to me all the time.
When I hold your hand and we're together.

You're beautiful
I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating because
You're beautiful
I'll keep repeating it
You're beautiful
I'll keep repeating it