À Toa - Luka перевод на русский

À Toa

Ele estava ali
Ele estava ao lado
E eu nem percebi
E eu nem percebi

Sempre meio assim
Com olhar meio à toa
Ele sonha, ele voa

Mas ele estava sempre na lua
Eu pensava cá com meus botões
Pra onde esse amor vai me levar?
Pra onde esse amor vai me levar?

Se agora é tarde, me perdoa
Eu nunca achei que você fosse má pessoa
Se agora é tarde, me perdoa
Eu faço tudo que você quiser

Só pra te ter de novo em mim
Só pra te ter de novo em mim

Entre semitons
Pausas e compassos
Fez-se uma canção
Fez-se uma canção

Eu com meus botões
E ele sempre sonhando
Compondo no mesmo tom

Mas ele estava sempre na lua
Eu queria ouvir outras canções
E o amor me levou pra ver o mar
O amor me levou pra ver o mar

Se agora é tarde, me perdoa
Eu nunca achei que você fosse má pessoa
Se agora é tarde, me perdoa
Eu faço tudo que você quiser

Só pra te ter de novo em mim
Só pra te ter de novo em mim

Se agora é tarde, me perdoa

В прострации

Ты был рядом,
Ты был совсем близко,
А я и не замечала,
А я и не замечала.

Всегда немного такой,
С отсутствующим взглядом,
Ты мечтаешь, ты летаешь.

Но ты всегда витал в облаках.
Я думала про себя,
Куда же приведет меня эта любовь?
Куда же приведет меня эта любовь?

Если уже поздно, прости меня.
Я никогда не думала, что ты плохой человек.
Если уже поздно, прости меня.
Я сделаю все, что ты захочешь,

Только бы вернуть тебя,
Только бы вернуть тебя.

Среди полутонов,
Пауз и размеров,
Родилась песня,
Родилась песня.

Я со своими мыслями,
А ты все мечтаешь,
Сочиняя в том же ключе.

Но ты всегда витал в облаках.
Мне хотелось услышать другие песни,
И любовь привела меня к морю,
Любовь привела меня к морю.

Если уже поздно, прости меня.
Я никогда не думала, что ты плохой человек.
Если уже поздно, прости меня.
Я сделаю все, что ты захочешь,

Только бы вернуть тебя,
Только бы вернуть тебя.

Если уже поздно, прости меня.