Текст и перевод песни Luka - Тонкий звук (feat. Yan)
Тонкий звук (feat. Yan)
Un son fin (feat. Yan)
Тонкий
звук
ебашит
в
уши
Un
son
fin
me
frappe
les
oreilles
Я
вроде
бы
живой,
но
валяюсь
как
туша
J'ai
l'air
d'être
vivant,
mais
je
suis
allongé
comme
une
carcasse
Только
ты
пожар
потушишь
Seul
toi
peux
éteindre
cet
incendie
В
моем
городе
перегар
задушит
Dans
ma
ville,
la
gueule
de
bois
étouffe
Да,
только
ты
да,
только
с
тобой
полна
радуга
Oui,
seulement
toi,
seulement
avec
toi,
l'arc-en-ciel
est
plein
Дорога
вела
меня
как
будто
зла
на
меня
La
route
me
conduisait
comme
si
elle
était
en
colère
contre
moi
Я
забывался
вновь
не
приходя
в
себя
Je
m'oubliais
encore,
sans
jamais
revenir
à
moi
Полон
алкоголем
мы
с
тобою
снова
тонем
Pleins
d'alcool,
nous
nous
noyons
à
nouveau
ensemble
Куда
же
нам
деваться?
Я
ранен
Où
allons-nous?
Je
suis
blessé
Далеко
ли
мы
дотопим
Sommes-nous
loin
de
sombrer?
В
этом
рае
ацетоном
вонят
Dans
ce
paradis,
l'acétone
sent
mauvais
Я
снова
не
до
понял
твои
подтексты
Je
n'ai
pas
encore
compris
tes
sous-entendus
Я
прост
прости,
похуй
на
власти
Je
suis
simple,
pardonne-moi,
on
s'en
fout
des
pouvoirs
Я
готов
класть
и
взорвать
как
пластит
Je
suis
prêt
à
me
coucher
et
à
exploser
comme
du
plastique
Здравствуйте,
я
не
прошёл
ваш
кастинг
Bonjour,
je
n'ai
pas
passé
votre
casting
Да
я
потерялся
среди
этих
звезд
Oui,
je
me
suis
perdu
parmi
ces
étoiles
Словно
мелкий
принц
под
действие
колес
Comme
un
petit
prince
sous
l'effet
des
roues
Я
так
хотел
быть
как
все
J'avais
tellement
envie
d'être
comme
tout
le
monde
Но
среди
домашних
я
уличный
пес
Mais
parmi
les
chiens
de
maison,
je
suis
un
chien
de
rue
Пора
начинать,
выходить
на
старт!
Il
est
temps
de
commencer,
de
prendre
le
départ
!
Я
не
в
своем
времени
я
бастард
Je
ne
suis
pas
à
ma
place,
je
suis
un
bâtard
За
моей
душой
ни
гроша
Je
n'ai
pas
un
sou
pour
mon
âme
Если
что-то
будет
себе
оставь
(е)
Si
quelque
chose
arrive,
garde-le
pour
toi
(e)
Снова
новый
день
снова
канитель
Encore
un
nouveau
jour,
encore
du
chahut
Кандалы
не
дают
снова
полететь
Les
chaînes
m'empêchent
de
voler
à
nouveau
Словно
шар
людей
будто
на
цепи
(ии,
и
ии,
и
и)
Comme
une
boule
de
personnes
comme
sur
des
chaînes
(ii,
ii,
ii)
Снова
новый
день
снова
канитель
Encore
un
nouveau
jour,
encore
du
chahut
Кандалы
не
дают
снова
полететь
Les
chaînes
m'empêchent
de
voler
à
nouveau
Словно
шар
людей
будто
на
цепи,
но
Comme
une
boule
de
personnes
comme
sur
des
chaînes,
mais
Снова
берет,
меня
кроет
как
проклятый
Encore
une
fois,
je
suis
pris,
je
me
couvre
comme
un
maudit
Пропасти
только
ли
там
ещё
сто
полей
Des
abîmes
seulement
si
là
encore
cent
champs
Но
много
врагов
проданный
трон
Mais
beaucoup
d'ennemis,
un
trône
vendu
Долго
от
города
долбанный
смог
Longtemps
de
la
ville,
un
smog
maudit
Снова
на
фронт
читать
или
что
Encore
une
fois
au
front,
lire
ou
quoi
Или
молчать
мне
как
глухонемой
Ou
me
taire
comme
un
sourd-muet
Но
мой
рэп
- это
трушно
молчать
Mais
mon
rap
est
vraiment
silencieux
Я
не
буду,
ответы
найду
я
себе
сам
попутчик
Je
ne
le
ferai
pas,
je
trouverai
mes
propres
réponses,
compagnon
de
route
Мой
бунт
- это
трушно
накрученный
флоу
Ma
rébellion
est
vraiment
un
flow
tordu
Чую,
что
скоро
построю
мирок
Je
sens
que
je
vais
bientôt
construire
un
petit
monde
С
горла
дракон,
но
огонь
не
идёт
Un
dragon
dans
la
gorge,
mais
le
feu
ne
sort
pas
Будем
надеется,что
приберег
Nous
espérons
qu'il
a
gardé
Снова
игра,
годы
летят
Encore
un
jeu,
les
années
s'envolent
Я
лечу
как
года,
но
не
то
чтобы
сложно
Je
vole
comme
les
années,
mais
pas
si
difficile
Но
все
же
не
ложь,
что
я
был
нищебродом
Mais
ce
n'est
pas
un
mensonge
que
j'étais
un
pauvre
type
Теперь
наоборот
Maintenant,
c'est
le
contraire
Город
и
я
будто
голод
и
лям
La
ville
et
moi
comme
la
faim
et
le
million
Будто
снова
напротив
мой
город
Comme
si
j'étais
encore
face
à
ma
ville
Мой
яд,
но
не
то
чтобы
бы
пасть
Mon
poison,
mais
pas
si
j'allais
tomber
А
скорее
бежать
ведь
мой
стоящий
план
Mais
plutôt
courir
car
mon
plan
est
debout
- Это
портить
Мира
C'est
de
gâcher
le
monde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luka, Yan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.