Lukach - מתושלח - перевод текста песни на немецкий

מתושלח - Lukachперевод на немецкий




מתושלח
Methusalem
כלבה הגיע את שתפגשי את אנוכי
Schlampe, die Zeit ist gekommen, dass du mich triffst,
מכיר אותך לעומק במובן התנ"כי
Ich kenne dich gründlich im biblischen Sinne
אני בן חמש מאות שנה, ועוד סופר
Ich bin fünfhundert Jahre alt, und zähle weiter
אדם ירא שמיים לא תראי אותי כופר
Ein gottesfürchtiger Mann, du wirst mich nicht als Ketzer sehen
מתושלח עופר שלח כושלך כושלי ראבק
Methusalem, Ofer Shelah, dein Versagen, verdammt nochmal!
כל כוסית וגם כל דבה לא מעניין אותי קב"א
Jede Schnitte und auch jede Dicke, der KAB"A interessiert mich nicht
בבוקר מודה לקב"ה בלילה צולה בשר
Am Morgen danke ich dem Herrn, nachts grille ich Fleisch
אני לוקץ' לוקצ'ינו המצביא והקיסר
Ich bin Lukach, Lukachino, der Feldherr und der Kaiser
לא שר-ה שרה שיר, לא ש-רה נתניהו
Nicht die Ministerin Sarah singt ein Lied, nicht Sara Netanyahu
מושב כבוד שמור לי בכלא מעשיהו
Ein Ehrenplatz ist für mich im Maasiyahu-Gefängnis reserviert
תקראי עליי ביאהו, בגוגל, בפייס
Lies über mich auf Yahoo, auf Google, auf Facebook
תשווי אותי לטופאק, לביגי, למייס
Vergleich mich mit Tupac, mit Biggie, mit Mase
כלבה זה לא משחק זה פאקינג ארוחת הערב
Schlampe, das ist kein Spiel, das ist das verdammte Abendessen
אני איש קדמון פליאו פאקינג צד אותה עם חרב
Ich bin ein Urmensch, Paleo, verdammt, ich jage sie mit einem Schwert
מבשל אותה על מדורה, חצי מנה שומר לך
Koche sie über dem Lagerfeuer, die halbe Portion hebe ich für dich auf
בן חמש מאות שנה ולא הספיק לי מתושלח
Fünfhundert Jahre alt und es reicht mir nicht, Methusalem
כלבה את מתקשרת אין מצב אני עונה לך
Schlampe, du rufst an, auf keinen Fall antworte ich dir
מבקשת תכשיטים, אין מצב אני קונה לך
Du verlangst Schmuck, auf keinen Fall kaufe ich ihn dir
כלבה אנ'לא קבלן שום בניין אנ'לא בונה לך
Schlampe, ich bin kein Bauunternehmer, kein Gebäude baue ich dir
ראיתי ושמעתי כבר הכל מתושלח
Ich habe schon alles gesehen und gehört, Methusalem
מתושלח מתושלח
Methusalem, Methusalem
לא נותן לך לא משקיע לא קונה לך
Gebe dir nichts, investiere nicht, kaufe dir nichts
מתושלח מתושלח
Methusalem, Methusalem
לא מביא לך שוקולדים ולא פרח
Bringe dir keine Schokolade und keine Blume
'לא אקח 'תך לקולנוע ביצ
Ich nehm' dich nicht mit ins Kino, Schlampe
'לא לסרט סנאף או סרט קיצ
Nicht zu 'nem Snuff-Film oder 'nem Kitsch-Film
אם רצית פינוק אז עסק ביש
Wenn du Verwöhnung wolltest, dann Pech gehabt
אם את רעבה תכיני קיש
Wenn du hungrig bist, mach dir 'ne Quiche
מתושלח מעדיף בשר
Methusalem bevorzugt Fleisch
בצבא דוד אני רס"ר
In Davids Armee bin ich Hauptfeldwebel
מתושלח ראפר מיוסר, במועצת מלך שר
Methusalem, gequälter Rapper, Minister im Rat des Königs
לכל וירוס מחוסן
Gegen jedes Virus geimpft
לא יוצא איתך לדייט ללא תועלת
Gehe nicht mit dir auf ein Date ohne Nutzen
מתושלח מטוטלת וגם מקופלת
Methusalem, Pendel und auch zusammengefaltet
מקובלת ביצ', זה בטח לא מוסיף
Beliebt, Schlampe, das fügt sicher nichts hinzu
מפנה אותך בבוקר, גוש קטיף
Evakuiere dich am Morgen, Gush Katif
אלא אם כן את תכיני חביתה
Es sei denn, du machst ein Omelett
אני ממש אוהב חביתה
Ich liebe Omeletts wirklich
שש ביצים, אפילו שני קרטונים
Sechs Eier, sogar zwei Kartons
כי כלבה אנ'לא מרק ואת בטח לא קרוטונים
Denn Schlampe, ich bin keine Suppe und du bist sicher keine Croutons
כלבה את מתקשרת אין מצב אני עונה לך
Schlampe, du rufst an, auf keinen Fall antworte ich dir
מבקשת תכשיטים, אין מצב אני קונה לך
Du verlangst Schmuck, auf keinen Fall kaufe ich ihn dir
כלבה אנ'לא קבלן שום בניין אנ'לא בונה לך
Schlampe, ich bin kein Bauunternehmer, kein Gebäude baue ich dir
ראיתי ושמעתי כבר הכל מתושלח
Ich habe schon alles gesehen und gehört, Methusalem
מתושלח מתושלח
Methusalem, Methusalem
לא נותן לך לא משקיע לא קונה לך
Gebe dir nichts, investiere nicht, kaufe dir nichts
מתושלח מתושלח
Methusalem, Methusalem
לא מביא לך שוקולדים ולא פרח
Bringe dir keine Schokolade und keine Blume





Авторы: שוחט אורי, לוקץ איתי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.