Текст и перевод песни Lukas Björk - Uanset

Uanset

Jeg kom for hurtigt for tæt på
Lige ved, men kunne ikke nå
Jeg elsker nu den jeg tror du er
Føler et og lidt af hvert

Jeg kommer tilbage den dag jeg ved
Hvem jeg er og hvem jeg vil bruge mig til

For jeg er så sikker og dog så konfus
For en krumme af mig har købt vores hus
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Jeg ser fremad, selvom jeg går i ring
Og fornuften svinder til ingenting
Jeg er så bange for dem
Men vil jeg nogensinde føle sådan igen

Jeg kommer tilbage den dag jeg ved
Hvem jeg er og hvem jeg vil bruge mig til

For jeg er så sikker og dog så konfus
For en krumme af mig har købt vores hus
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Jeg kunne rejse til de fjerneste egne
Men så længe mine tanker forbliver mine egne

Så jeg bange for at jeg forbliver så sikker og dog så konfus
For krummen kan ikke få pengene tilbage fra vores hus (nej)
Så uanset om jeg elsker hende eller hende eller hende
Ja så er du gemt
Aller inderst inde
I mit hjertes lomme

Hvad jeg føler for dig
Hvad du føler for mig

Regardless

I approached too quickly, too closely
Right beside you, but couldn't reach
I love now the one I believe you are
Feeling a little of everything

I'll come back the day I know
Who I am and how I will spend my life

For I am so sure and yet so confused
For a piece of me bought our house
So regardless if I love her or her or her
Yes, you are hidden
Deepest inside
In the pocket of my heart

I look ahead, even though I walk in circles
And reason diminishes into nothing
I'm so afraid of them
But will I ever feel like this again

I'll come back the day I know
Who I am and how I will spend my life

For I am so sure and yet so confused
For a piece of me bought our house
So regardless if I love her or her or her
Yes, you are hidden
Deepest inside
In the pocket of my heart

I could travel to the most distant lands
But as long as my thoughts remain my own

So I'm afraid I'll remain so sure and yet so confused
For the piece can't get its money back from our house (no)
So regardless if I love her or her or her
Yes, you are hidden
Deepest inside
In the pocket of my heart

What I feel for you
What you feel for me