Текст и перевод песни Lukas Graham feat. Mickey Guyton - Home Movies

Home Movies

There's a boy, don't know what he's hidin'
He's got his mother's eyes, and his daddy's charm
Just the right mix
And there's a girl, she knew where to find him
In the local bar, smoking in the dark
It was perfect timing

But what they both didn't know
Is how far this thing would go
And they might not want the truth
But if they do

Play 'em our home movies
If they wonder who I was
Even if they don't, then play 'em just because

Let 'em see the highlights
And don't forget the lows
Everybody's got a story no one knows
So just let them play until the credits roll

There's a story, I didn't know we'd write it
However long it took, it's an open book
If you love surprises
There's a song underneath the silence
You can hear the crowd sing the words out loud
In just the right pitch

But what we both didn't know
Is how far this thing would go
And we might not make it through
But if we do

Play 'em our home movies
If they wonder who I was
Even if they don't, then play 'em just because

Let 'em see the highlights
And don't forget the lows
Everybody's got a story no one knows
So just let them play until the credits roll

There's nothing I could be without these memories
Even though they might not show the best of me (oh)

Play 'em our home movies
If they wonder who I was
Even if they don't
Then play 'em just because (play 'em just because)

Let 'em see the highlights
And don't forget the lows
Everybody's got a story no one knows (no one knows)
So just let them play until the credits roll

Home Movies

Il y a un garçon, je ne sais pas ce qu'il cache
Il a les yeux de sa mère et le charme de son père
Le mélange parfait
Et il y a une fille, elle savait où le trouver
Dans le bar du coin, fumant dans l'obscurité
Le timing était parfait

Mais ce qu'ils ne savaient pas tous les deux
C'est jusqu'où cette histoire irait
Et ils ne voudront peut-être pas connaître la vérité
Mais s'ils le veulent

Montre-leur nos home movies
S'ils se demandent qui j'étais
Même s'ils ne le font pas, alors montre-les-leur simplement parce que

Laisse-les voir les points forts
Et n'oublie pas les creux
Tout le monde a une histoire que personne ne connaît
Alors laisse-les simplement jouer jusqu'à ce que le générique de fin défile

Il y a une histoire, je ne savais pas que nous l'écririons
Quelle que soit la durée, c'est un livre ouvert
Si tu aimes les surprises
Il y a une chanson sous le silence
Tu peux entendre la foule chanter les paroles à haute voix
Sur la bonne tonalité

Mais ce que nous ne savions pas tous les deux
C'est jusqu'où cette histoire irait
Et nous ne pourrons peut-être pas passer au travers
Mais si nous le faisons

Montre-leur nos home movies
S'ils se demandent qui j'étais
Même s'ils ne le font pas, alors montre-les-leur simplement parce que

Laisse-les voir les points forts
Et n'oublie pas les creux
Tout le monde a une histoire que personne ne connaît
Alors laisse-les simplement jouer jusqu'à ce que le générique de fin défile

Il n'y a rien que je puisse être sans ces souvenirs
Même s'ils ne montrent peut-être pas le meilleur de moi (oh)

Montre-leur nos home movies
S'ils se demandent qui j'étais
Même s'ils ne le font pas
Alors montre-les-leur simplement parce que (montre-les-leur simplement parce que)

Laisse-les voir les points forts
Et n'oublie pas les creux
Tout le monde a une histoire que personne ne connaît (que personne ne connaît)
Alors laisse-les simplement jouer jusqu'à ce que le générique de fin défile