Текст и перевод песни Lukas Graham feat. Ximena Sariñana - Happy For You (feat. Ximena Sariñana)

Happy For You (feat. Ximena Sariñana)

Once you left, I went to space
I don't recognize this place
Where are you? Where are you?

Now I miss the smallest things
I'm not ready for this change
Where are you? Where are you?

Can't help but wonder

Es momento de dejarnos, no mirar atrás
Me perdonaste y ahora puedes ya de mi hablar
Tú me dijiste que de mi te vas a olvidar
Te deseo lo mejor que seas feliz

Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without, each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you, ooh-ooh
Happy for you, ooh-ooh, ooh-ooh
Just wanna be happy too

Ya te amé y te odié
Mi corazón te sigue fiel, lo tuve y no pude
Aunque es cosa del ayer
Nuestro amor sabemos que nos une, nos une

No cabe duda

Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
I heard you're moving on and now you got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you

No te voy a mentir ya quiero ver lo que vendrá
Me llevo todos tus secretos, juro no contar
Y aunque perderme de tu vida se que dolerá
Te deseo lo mejor y me alegro por ti
Me alegro por ti, ojalá que seas feliz

I've lived without things, long enough, long enough
Yo quiero saber si me piensas también

Are you ready, are you ready, are you ready now?
Do you forgive me, am I something you can talk about?
Tú me dijiste que de mi te vas a olvidar
Te deseo lo mejor que seas feliz

Are you really gonna tell me that you're better now?
Hey, ain't it funny how we swore we couldn't live without, each other?
Now you got another, got it figured out
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you, ooh-ooh
Me alegro por ti
Just wanna be happy too

Heureux pour toi (feat. Ximena Sariñana)

Depuis que tu es partie, je suis allé dans l'espace
Je ne reconnais pas cet endroit
Où es-tu ? Où es-tu ?

Maintenant, je manque des plus petites choses
Je ne suis pas prêt pour ce changement
Où es-tu ? Où es-tu ?

Je ne peux pas m'empêcher de me demander

Il est temps de nous laisser, de ne pas regarder en arrière
Tu m'as pardonné et maintenant tu peux parler de moi
Tu m'as dit que tu allais m'oublier
Je te souhaite le meilleur, sois heureuse

Vas-tu vraiment me dire que tu vas mieux maintenant ?
Hé, c'est drôle comme on a juré qu'on ne pouvait pas vivre l'un sans l'autre ?
Maintenant tu as quelqu'un d'autre, tu as tout compris
Eh bien, je suis heureux, je suis heureux, je suis heureux pour toi, ooh-ooh
Heureux pour toi, ooh-ooh, ooh-ooh
J'aimerais aussi être heureux

Je t'ai aimé et je t'ai détesté
Mon cœur te reste fidèle, je l'ai eu et je n'ai pas pu
Même si c'est chose du passé
Notre amour, on sait qu'il nous unit, nous unit

Il n'y a pas de doute

Es-tu prête, es-tu prête, es-tu prête maintenant ?
Me pardonnes-tu ? Est-ce que je suis quelque chose dont tu peux parler ?
J'ai entendu dire que tu passais à autre chose et maintenant tu as tout compris
Eh bien, je suis heureux, je suis heureux, je suis heureux pour toi

Je ne vais pas te mentir, j'ai hâte de voir ce qui va arriver
Je prends tous tes secrets, je jure de ne pas les dire
Et même si je sais que me perdre de ta vie fera mal
Je te souhaite le meilleur et je suis content pour toi
Je suis content pour toi, j'espère que tu seras heureuse

J'ai vécu sans choses, assez longtemps, assez longtemps
Je veux savoir si tu penses à moi aussi

Es-tu prête, es-tu prête, es-tu prête maintenant ?
Me pardonnes-tu ? Est-ce que je suis quelque chose dont tu peux parler ?
Tu m'as dit que tu allais m'oublier
Je te souhaite le meilleur, sois heureuse

Vas-tu vraiment me dire que tu vas mieux maintenant ?
Hé, c'est drôle comme on a juré qu'on ne pouvait pas vivre l'un sans l'autre ?
Maintenant tu as quelqu'un d'autre, tu as tout compris
Eh bien, je suis heureux, je suis heureux, je suis heureux pour toi, ooh-ooh
Je suis content pour toi
J'aimerais aussi être heureux