Hayo - Lukas Graham перевод на французский

Hayo

I don't know what you're trying to prove
But she obviously don't feel tied down to you
You think she's so right, but hey we know it's so wrong
She might be a girl but everybody knows
They're like "Hayo she wants some"
Everybody say "Hayo she wants some" she want's some

It might seem hard when I put it like this
But maybe you should treat her like the five that she is
You've got feelings involved and you're not seeing straight
Your girl's been around that's what everybody says
They're like "Hayo she wants some"
Everybody's like "Hayo she wants some"

(Now, I'mma break it down for you)

I see you've got your problems and you're trying to make it through
I can tell you everybody's got them, but not as bad as you
"Hayo she want's some"
And everybody's like "Hayo she want's some"

I'm sorry I'm the one to let you know what's going on
You think that she's a keeper but you've got to pass her on
You say you know her well, and she's just your type
She might be good in bed, but she's not a good bite
You see a good girl, will let them know she's got a man
And start to walk away if they don't really understand
She'll be housecleaning, and cakebaking
And kissing you before babymaking
Don't you know what everybody's saying 'bout that girl?

They're like "Hayo she wants some"
Don't you know they're singing "Hayo she wants some"?
And nothing's really sad, but you cause they're all singing it
"Hayo she want's some"
And even I'm tired of singing them lines when I see her like
"Hayo she want's some" she want's some
("Hayo she want's some")
("Hayo she want's some")
("Hayo she want's some")
("Hayo she want's some")
("Hayo she want's some")
("Hayo she want's some")

Hayo

Je ne sais pas ce que tu essaies de prouver
Mais elle ne se sent manifestement pas liée à toi
Tu penses qu'elle a raison, mais on sait tous que c'est faux
Elle est peut-être une fille, mais tout le monde sait
Qu'ils disent "Hayo elle en veut"
Tout le monde dit "Hayo elle en veut", elle en veut

Ça peut paraître dur quand je le dis comme ça
Mais peut-être que tu devrais la traiter comme les cinq qu'elle est
Tu as des sentiments en jeu et tu ne vois pas clair
Ta fille a fait le tour, c'est ce que tout le monde dit
Ils disent "Hayo elle en veut"
Tout le monde dit "Hayo elle en veut"

(Maintenant, je vais te l'expliquer)

Je vois que tu as des problèmes et que tu essaies de t'en sortir
Je peux te dire que tout le monde en a, mais pas aussi grave que toi
"Hayo elle en veut"
Et tout le monde dit "Hayo elle en veut"

Désolé, c'est moi qui te fais savoir ce qui se passe
Tu penses qu'elle est une gardienne, mais tu dois la laisser filer
Tu dis que tu la connais bien et qu'elle est juste ton type
Elle est peut-être bonne au lit, mais elle ne se donne pas facilement
Tu vois une bonne fille, elle fera savoir qu'elle a un homme
Et elle commencera à s'éloigner si les gens ne comprennent pas vraiment
Elle sera au ménage, et aux gâteaux
Et elle t'embrassera avant de faire un bébé
Tu ne sais pas ce que tout le monde dit sur cette fille ?

Ils disent "Hayo elle en veut"
Tu ne sais pas qu'ils chantent "Hayo elle en veut" ?
Et rien n'est vraiment triste, mais tu le fais parce qu'ils le chantent tous
"Hayo elle en veut"
Et même moi, je suis fatigué de chanter ces paroles quand je la vois comme
"Hayo elle en veut" elle en veut
("Hayo elle en veut")
("Hayo elle en veut")
("Hayo elle en veut")
("Hayo elle en veut")
("Hayo elle en veut")
("Hayo elle en veut")