Red Wine - Lukas Graham перевод на французский

Red Wine

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine?
Why don't you
Come over and get to know me?

Why don't you
Come sit in the candlelight?
I know you got things to show me
Why don't you come drink a glass of red wine?
I'll show you things of mine

I have a dinner invitation for two
All included, me and you
A bitter porch, summer afternoon
We'll be enjoying wine and stars soon

Night sky, nice high
Good company, such a fly vibe
It's you, the weed, the wine and me
Aren't you glad you came over this evening?

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine?
Why don't you (Why don't you)
Come over and get to know me?

Why don't you
Come sit in the candlelight?
I know you got things to show me
Why don't you come drink a glass of red wine?
I'll show you things of mine

I let the wine drop into your glass
You feel that warm sensation in your face
You wanna feel, you wanna laugh
It will all be over so fast

I ask, "Shall we?", she says, "Maybe"
Turn my back, she says, "Take me"
She truly is one remarkable lady
I wonder, "Of what is she created?"

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine?
Why don't you (Why don't you)
Come over and get to know me?

Why don't you
Come sit in the candlelight?
I know you got things to show me
Why don't you come drink a glass of red wine?
I'll show you things of mine

I follow you, your glass and your ass
Into the room so fast
I grab the bottle and we snuggle
Strip each other at last

Steaming hot, believe it or not
We both gave it all we got
And when we're done we'll smoke another one, drink some more
Then an encore, and an encore, encore

Why don't you
Come over and drink a glass of red wine?
Why don't you (Why don't you)
Come over and get to know me?

Why don't you
Come sit in the candlelight?
I know you got things to show me
Why don't you come drink a glass of red wine?
I'll show you things of mine

Vin rouge

Pourquoi ne pas
Passer et boire un verre de vin rouge ?
Pourquoi ne pas
Passer et apprendre à me connaître ?

Pourquoi ne pas
Passer et t’asseoir à la lumière des bougies ?
Je sais que tu as des choses à me montrer
Pourquoi ne pas passer boire un verre de vin rouge ?
Je te montrerai des choses à moi

J’ai une invitation au dîner pour deux
Tout compris, toi et moi
Un porche aigre, un après-midi d’été
On profitera bientôt du vin et des étoiles

Ciel nocturne, beau haut
Bonne compagnie, une ambiance tellement cool
C’est toi, l’herbe, le vin et moi
Tu ne trouves pas que tu es contente d’être passée ce soir ?

Pourquoi ne pas
Passer et boire un verre de vin rouge ?
Pourquoi ne pas (Pourquoi ne pas)
Passer et apprendre à me connaître ?

Pourquoi ne pas
Passer et t’asseoir à la lumière des bougies ?
Je sais que tu as des choses à me montrer
Pourquoi ne pas passer boire un verre de vin rouge ?
Je te montrerai des choses à moi

Je laisse le vin couler dans ton verre
Tu sens cette chaleur sur ton visage
Tu veux sentir, tu veux rire
Tout sera fini si vite

Je demande, "On y va ?" elle répond, "Peut-être"
Je me tourne, elle dit, "Emmène-moi"
Elle est vraiment une femme remarquable
Je me demande, "De quoi est-elle faite ?"

Pourquoi ne pas
Passer et boire un verre de vin rouge ?
Pourquoi ne pas (Pourquoi ne pas)
Passer et apprendre à me connaître ?

Pourquoi ne pas
Passer et t’asseoir à la lumière des bougies ?
Je sais que tu as des choses à me montrer
Pourquoi ne pas passer boire un verre de vin rouge ?
Je te montrerai des choses à moi

Je te suis, ton verre et ton derrière
Dans la pièce si vite
Je prends la bouteille et on se blottit
On se déshabille enfin

Chaud bouillant, crois-le ou non
On a tout donné
Et quand on aura fini, on en fumera un autre, on boira encore
Puis un rappel, et un rappel, rappel

Pourquoi ne pas
Passer et boire un verre de vin rouge ?
Pourquoi ne pas (Pourquoi ne pas)
Passer et apprendre à me connaître ?

Pourquoi ne pas
Passer et t’asseoir à la lumière des bougies ?
Je sais que tu as des choses à me montrer
Pourquoi ne pas passer boire un verre de vin rouge ?
Je te montrerai des choses à moi