This Is Me Letting You Go - Lukas Graham перевод на немецкий

This Is Me Letting You Go

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Been a minute since I seen the light
Tunnel vision when I'm with you
Keep it going for another night
Try to fuck away the issues
Made me doubt if I'm the only one
Try to tell me that it's only fun
Even with you I'm the lonely one
All these feelings got me thinking

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

For the longest you were on my mind, (on my mind)
Even when I didn't miss you, (miss you)
Now you're coming back around again, (around again)
Try to use me like a tissue
Made me doubt if I'm the only one
Try to tell me that it's only fun
Even with you I'm the lonely one
All these feelings got me thinking

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

You could be sitting right here with me
We could be talking babies, baby
We could be on a plane now, sky high
It's funny how it plays out, bye bye

You could be sitting right here with me
We could be talking babies, baby
We could be on a plane now, sky high
It's funny how it plays out, bye bye

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

Das ist, wie ich dich gehen lasse

Deine Liebe hat nichts für mich getan
Außer mich auf meine Knie zu zwingen, Baby
Mein Herz ist gebrochen, du siehst es
Du stehst da und siehst mich bluten

Es ist eine Minute her, seit ich das Licht sah
Tunnelblick, wenn ich bei dir bin
Machen wir weiter für eine weitere Nacht
Versuchen, die Probleme wegzuficken
Ließ mich zweifeln, ob ich der Einzige bin
Versuch mir zu sagen, dass es nur Spaß ist
Selbst mit dir bin ich der Einsame
All diese Gefühle bringen mich zum Nachdenken

Deine Liebe hat nichts für mich getan
Außer mich auf meine Knie zu zwingen, Baby
Mein Herz ist gebrochen, du siehst es
Du stehst da und siehst mich bluten

Oh-oh, das ist, wie ich dich gehen lasse
Oh-oh, jetzt geh

Für die längste Zeit warst du in meinen Gedanken (in meinen Gedanken)
Auch wenn ich dich nicht vermisste (dich nicht vermisste)
Jetzt kommst du wieder zurück (wieder zurück)
Versuchst, mich wie ein Taschentuch zu benutzen
Ließ mich zweifeln, ob ich der Einzige bin
Versuch mir zu sagen, dass es nur Spaß ist
Selbst mit dir bin ich der Einsame
All diese Gefühle bringen mich zum Nachdenken

Deine Liebe hat nichts für mich getan
Außer mich auf meine Knie zu zwingen, Baby
Mein Herz ist gebrochen, du siehst es
Du stehst da und siehst mich bluten

Oh-oh, das ist, wie ich dich gehen lasse
Oh-oh, jetzt geh

Du könntest hier bei mir sitzen
Wir könnten über Babys reden, Baby
Wir könnten jetzt in einem Flugzeug sein, himmelhoch
Es ist lustig, wie es sich ausspielt, bye bye

Du könntest hier bei mir sitzen
Wir könnten über Babys reden, Baby
Wir könnten jetzt in einem Flugzeug sein, himmelhoch
Es ist lustig, wie es sich ausspielt, bye bye

Deine Liebe hat nichts für mich getan
Außer mich auf meine Knie zu zwingen, Baby
Mein Herz ist gebrochen, du siehst es
Du stehst da und siehst mich bluten

Oh-oh, das ist, wie ich dich gehen lasse
Oh-oh, jetzt geh