This Is Me Letting You Go - Lukas Graham перевод на русский

This Is Me Letting You Go

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Been a minute since I seen the light
Tunnel vision when I'm with you
Keep it going for another night
Try to fuck away the issues
Made me doubt if I'm the only one
Try to tell me that it's only fun
Even with you I'm the lonely one
All these feelings got me thinking

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

For the longest you were on my mind, (on my mind)
Even when I didn't miss you, (miss you)
Now you're coming back around again, (around again)
Try to use me like a tissue
Made me doubt if I'm the only one
Try to tell me that it's only fun
Even with you I'm the lonely one
All these feelings got me thinking

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken, you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

You could be sitting right here with me
We could be talking babies, baby
We could be on a plane now, sky high
It's funny how it plays out, bye bye

You could be sitting right here with me
We could be talking babies, baby
We could be on a plane now, sky high
It's funny how it plays out, bye bye

Your love's done nothing for me
But bring me down onto my knees, babe
My heart is broken you see it
Standing there you watch me bleeding

Oh-oh, this is me letting you go
Oh-oh, now go

Теперь я отпускаю тебя

Твоя любовь ничего мне не дала,
Кроме как поставила меня на колени, детка.
Мое сердце разбито, ты видишь это,
Стоишь и смотришь, как я истекаю кровью.

Прошла целая вечность с тех пор, как я видел свет,
У меня туннельное зрение, когда я с тобой.
Продолжай это еще одну ночь,
Попробуй трахнуть проблемы.
Ты заставила меня сомневаться, единственный ли я у тебя.
Пытаешься сказать мне, что это просто развлечение.
Даже с тобой я одинок.
Все эти чувства заставляют меня думать.

Твоя любовь ничего мне не дала,
Кроме как поставила меня на колени, детка.
Мое сердце разбито, ты видишь это,
Стоишь и смотришь, как я истекаю кровью.

О-о, теперь я отпускаю тебя,
О-о, уходи.

Так долго ты была в моих мыслях, (в моих мыслях),
Даже когда я не скучал по тебе, (не скучал по тебе),
Теперь ты снова возвращаешься, (снова возвращаешься),
Пытаешься использовать меня, как салфетку.
Ты заставила меня сомневаться, единственный ли я у тебя.
Пытаешься сказать мне, что это просто развлечение.
Даже с тобой я одинок.
Все эти чувства заставляют меня думать.

Твоя любовь ничего мне не дала,
Кроме как поставила меня на колени, детка.
Мое сердце разбито, ты видишь это,
Стоишь и смотришь, как я истекаю кровью.

О-о, теперь я отпускаю тебя,
О-о, уходи.

Ты могла бы сидеть здесь рядом со мной,
Мы могли бы говорить о детях, детка.
Мы могли бы быть сейчас в самолете, высоко в небе.
Забавно, как все обернулось, пока.

Ты могла бы сидеть здесь рядом со мной,
Мы могли бы говорить о детях, детка.
Мы могли бы быть сейчас в самолете, высоко в небе.
Забавно, как все обернулось, пока.

Твоя любовь ничего мне не дала,
Кроме как поставила меня на колени, детка.
Мое сердце разбито, ты видишь это,
Стоишь и смотришь, как я истекаю кровью.

О-о, теперь я отпускаю тебя,
О-о, уходи.