Lucas Kintê - Decanato de Leão - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lucas Kintê - Decanato de Leão




Decanato de Leão
Diocèse du Lion
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e senti a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em núpcias então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e senti a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em núpcias então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
Que porra foi essa no peito
Qu'est-ce que c'était que ça dans ma poitrine ?
Certeiro tinha o endereço
J'avais déjà l'adresse exacte
Ar rarefeito efeito do peso
L'air raréfié, l'effet du poids
Projétil no corpo que sinto
Projectile dans le corps que je ressens
suando com sede no leito
Je transpire de soif dans le lit
Alguém alisando meu queixo
Quelqu'un caresse mon menton
Ondas imagens lembranças
Vagues, images, souvenirs
Meu pai que ta morto me explica o conflito
Mon père qui est mort m'explique le conflit
Vejo que tou mauzão
Je vois que je vais mal
Não sinto os meus pés não
Je ne sens pas mes pieds
Nega pega minha mão
Ma chérie, prends ma main
Orai comigo, o perdão
Priez avec moi, le pardon
Lavando os olhos cegados pelos irmão
Lavant les yeux aveuglés par les frères
Eu indecisão sem visão abraçando a prisão
Indécision sans vision, j'embrasse la prison
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e sentir a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em núpcias então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e senti a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em nupcia então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
É transcendental entre o bem o mal natural
C'est transcendantal entre le bien et le mal naturel
Meu espírito imortal caminhando pelo umbral
Mon esprit immortel marchant au seuil
Nesse temporal onde o que eu respiro é letal
Dans cette tempête ce que je respire est mortel
Inimigo visceral me cercam como chacal
Des ennemis viscéraux me cernent comme des chacals
Pedaço do mundo que indaguei
Morceau du monde que j'ai interrogé
Lugares e atos selvagens
Lieux et actes sauvages
Pessoas ações definidas são mentes
Les personnes, les actions définies sont des esprits
Aflitas causando desastres
Angoissés, causant des catastrophes
Vilões se tornaram heróis
Les méchants sont devenus des héros
Somos nós desatando os nós
Nous sommes ceux qui dénouent les nœuds
Grito fora atroz, buscando a vida feroz
Un cri atroce dehors, cherchant la vie féroce
Tudo escuro medo puro, meu coração bate ó
Tout est sombre, la peur pure, mon cœur bat oh
Gola polo nessa lama se tudo me encarde
Col polo dans cette boue si tout me salit
Rosto transformando em monstros seres selvagens
Visage se transformant en monstres, créatures sauvages
Captei a salvação quando ouvir a divindade em mim
J'ai capté le salut quand j'ai entendu la divinité en moi
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e senti a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em núpcia então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
Vaguei a meia noite
J'ai erré à minuit
E tirei a valsa com a morte
Et j'ai dansé la valse avec la mort
Beijei e senti a dama da noite
J'ai embrassé et senti la dame de la nuit
O gosto dela é doce
Son goût est doux
Percorre como cortasse a foice
Elle traverse comme si elle coupait avec une faux
Em núpcia então me ame hoje
Alors aime-moi aujourd'hui dans les noces
Esse oficíos são, sintomas vivos
Ces offices sont des symptômes vivants
Salvando alguns irmãos, que ainda pisam
Sauvant certains frères qui marchent encore
Dores lugares que se tornaram invisíveis
Douleurs, endroits qui sont devenus invisibles
Isso é coação, isso é, isso é
C'est de la contrainte, c'est, c'est
Esse oficíos são, sintomas vivos
Ces offices sont des symptômes vivants
Salvando alguns irmãos, que ainda pisam
Sauvant certains frères qui marchent encore
Dores lugares que se tornaram invisíveis
Douleurs, endroits qui sont devenus invisibles
Isso é coação, isso é, isso é
C'est de la contrainte, c'est, c'est






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.