Текст и перевод песни Lukas Leon feat. Hassan Maikal - Tottunut pimeään (feat. Hassan Maikal)

Tottunut pimeään (feat. Hassan Maikal)

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Tiiän et tunteist on paha puhuu
Voin samaistuu suhun
Mulle voit avautuu ku mä oon ollu samas venees
Cast away, mielen autiolle saarelle ajautunu
Tuntuu ku ois hukkunu tunteiden valtamereen
Vaikee saada henkee ja pää hajal menee
Ku alkaa liikaa ajattelee
Mut tääl mä seison edelleen vaikka taivas repee
Ku joutuu maailmaa kannattelee nii se vahvaks tekee
Frendi kelas itsarii mut pääty viime hetkel ite toteemaan
Lopullinen ratkasu ei kannata hetkelliseen ongelmaan
Ja vaik en tiedä vielä miten tää loppuu
Mä tiedän että pimeään tottuu

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Ei mee mitenkää täydellisesti itelkää
Mut joskus vielä nauretaan sille mikä nyt itkettää
Ku oon liian kauan nähny pelkkää pimeää
Nii valon ensisäteet häikäsee ja tekee kipeää
Mut usko pois
Vaik sul jo ois lähteny usko pois
Ja tuntuu ettet täst alemmas enää putoo vois
Sä tuut viel ylös nousee niinku uskonnois
Jos sä luulet et oot tullu hylätyks yks kaks
Voit aina soittaa mulle oon yhä sun 112
Ei tee hyvää sydämelle pysyy piilos
Pitää vetää syvää henkee et voi hyppää kylmää vetee niinku Wim Hof

Valot kiinni synkkyydessä
Luulet ettei kukaan nää
Mutta mä oon
Tottunut pimeään
Enkä voi väittää
Että kipu häviää
Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Mutta tähdet loistaa kirkkaammin
Kun oon tottunut pimeään

Kun on tottunut pimeään
Side poistuu mun silmiltä
Vaik ei ois toipunu sisältä
Tähdet loistaa kirkkaammin kuin ikinä

Oon pohjaan pudonnu kun kivijää
Mut ylös tuhkasta noussu ku fenix tääl
Ja se on johtunu siit että
Tukeva olkapää on ollu mun vierellä

Kun oon tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Tottunut pimeään

Kun on tottunut pimeään
Tottunut pimeään
Enää ei tuu otteeni lipeemään
Vaikka tekee kipeää

Accustomed to the Darkness (feat. Hassan Maikal)

Lights off in the darkness
You think no one sees
But I am
Accustomed to the darkness
I can't claim
That the pain disappears
But the stars shine brighter
When I'm accustomed to the darkness

I know it's hard to talk about feelings
I can relate to you
You can open up to me because I've been in the same boat
Cast away, drifted to a deserted island of the mind
Feels like I've drowned in the ocean of emotions
It's hard to breathe and my head goes scattered
When I start to think too much
But here I stand still even though the sky is tearing apart
When you have to carry the world, it makes you strong
A friend considered suicide but ended up realizing at the last moment
A permanent solution isn't worth a temporary problem
And even though I don't know how this ends yet
I know that you get used to the darkness

Lights off in the darkness
You think no one sees
But I am
Accustomed to the darkness
I can't claim
That the pain disappears
But the stars shine brighter
When I'm accustomed to the darkness

But the stars shine brighter
When I'm accustomed to the darkness

Things aren't going perfectly for me either
But someday we'll laugh at what makes us cry now
Because I've seen nothing but darkness for too long
So the first rays of light are blinding and painful
But believe me
Even if you've lost faith
And you feel like you can't fall any lower
You'll rise again like in a religion
If you think you've been abandoned, one, two
You can always call me, I'm still your 911
It's not good for your heart to stay hidden
You have to take a deep breath so you can jump into cold water like Wim Hof

Lights off in the darkness
You think no one sees
But I am
Accustomed to the darkness
I can't claim
That the pain disappears
But the stars shine brighter
When I'm accustomed to the darkness

But the stars shine brighter
When I'm accustomed to the darkness

When you're accustomed to the darkness
The blindfold comes off my eyes
Even though I haven't healed inside
The stars shine brighter than ever

I've fallen to the bottom like a stone
But risen from the ashes like a phoenix here
And it's because
A strong shoulder has been by my side

When I'm accustomed to the darkness
Accustomed to the darkness
Accustomed to the darkness
Accustomed to the darkness

When you're accustomed to the darkness
Accustomed to the darkness
My grip won't slip anymore
Even though it hurts