Текст и перевод песни Lukas Leon feat. Ares - Mitä mä tarviin (feat. Ares)

Mitä mä tarviin (feat. Ares)

Fiilis iha chilli, päällä pihagrilli
Oon tän illan kingi, gängi hittaa ringis
Jalat maas, pää korkeel niiku kirahvilki
Onks joku sekottanu soossii mun sinappiini
Mimmit lihas kiinni, niiku oisin rintaliivi
Tänään mä päästän mun vihast irti
Nii hyvä fitti pääl ja koko klikki tääl
Siksi tää hetki pitää jakaa instafeedii
Kovat duunit kantaa hedelmää
Smoothii aikaa eletää
Meil on lungi niiku muumipappa merellä
Koko huudi aina megessä
En lupii kaipaa keneltkää
Wavy niiku kumiankka veneessä
Ku koko jengi on spoteil ni
Ei välii onks se frendin yksiö vai viiden tähden hotelli
Välil pitää nautiskella, ankaraa arkea vähä kaunistella

Mul on mitä mä tarviin
Vanssit joilla voi tanssii
Gängi mun ympäril valmiin
Mihi vaan, mitä halutaan
Mul on mitä mä tarviin
Taskus vähäsen massii
Gängi mun ympäril valmiin
Mihi vaan, minne halutaan
Ja me otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin
Otetaan otetaan otetaan haltuun

Mul on mitä mä tarviin

Päivät on yhtä hymyilyy
Mukana sydänystävät on yhä pysyny
Mitä mä tarviin, se on hyvä kysymys
Mut sitä funtsimaan useinkaa ei pysähdyttyy
Vaatekaapit täynnä costume lookkei
Auringossa kuumein, varjos cooleint
Päässä punasta LL Cool J
Prätkähiiret sähköscuuteil, ei siinä
Aina on parasta päällä mun jengillä
Jokainen keissi handlataa ihanku lentokentillä
Hyvin luistaa niiku banaani kengän alla
Leipää sandaalil heitän rannal
Meiä elämä on pelii ku Mario
Jutut karkaa käsist niiku heliumpallo

Annan mitä mul on tarjoo
Vaik se ei oo paljoo

Nii mul on mitä mä tarviin
Vanssit joilla voi tanssii
Gängi mun ympäril valmiin
Mihi vaan, mitä halutaan
Mul on mitä mä tarviin
Taskus vähäsen massii
Gängi mun ympäril valmiin
Mihi vaan, mitä halutaan
Ja me otetaan otetaan otetaan haltuun

Mul on mitä mä tarviin
Otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin

Hei hou biiffei ei oo
Hei hou vaan sosekeittoo
Hei hou biiffei ei oo
Hei hou vaan sosekeittoo

Mul on mitä mä tarviin
Vanssit joilla voi tanssii
Gängi mun ympäril valmiin
Mihi vaan, mitä halutaan
Ja me otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin
Otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin
Ja me otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin
Otetaan otetaan otetaan haltuun
Mul on mitä mä tarviin

Ce que j’ai besoin (feat. Ares)

L’ambiance est cool, le barbecue est allumé
Je suis le roi ce soir, la bande est dans le coin
Les pieds sur terre, la tête haute comme une girafe
Quelqu’un a-t-il mélangé du sucre à ma moutarde ?
Les filles collées à moi, comme si j’étais un soutien-gorge
Aujourd’hui, je laisse sortir ma colère
Une tenue tellement cool et toute la clique est là
C’est pourquoi ce moment doit être partagé sur l’instafeed
Le travail acharné porte ses fruits
On vit le moment présent
On est cool comme le père du Moomintroll en mer
Tout le quartier est toujours en mouvement
Je ne demande pas la permission à personne
Ondulant comme un canot en caoutchouc
Quand tout le monde est là pour voir
Peu importe que ce soit le studio d’un ami ou un hôtel cinq étoiles
Parfois, il faut profiter, embellir un peu la dure réalité

J’ai ce que j’ai besoin
Des baskets pour danser
La bande autour de moi est prête
Où que ce soit, ce qu’on veut
J’ai ce que j’ai besoin
Un peu de cash dans ma poche
La bande autour de moi est prête
Où que ce soit, où on veut aller
Et on prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin
On prend on prend on prend le contrôle

J’ai ce que j’ai besoin

Les journées sont pleines de sourires
Mes amis proches sont toujours là
Ce que j’ai besoin, c’est une bonne question
Mais on ne s’arrête pas souvent à réfléchir
Les placards pleins de costumes
Chaud au soleil, cool à l’ombre
Du rouge sur la tête, LL Cool J
Des motards sur des scooters électriques, pas de problème
Le meilleur est toujours sur ma bande
Chaque cas est géré comme dans les aéroports
Tout coule comme une banane sous une chaussure
Je lance du pain sur la plage
Notre vie est comme un jeu de Mario
Les trucs échappent à mon contrôle comme un ballon d’hélium

Je donne ce que j’ai à offrir
Même si ce n’est pas beaucoup

Alors j’ai ce que j’ai besoin
Des baskets pour danser
La bande autour de moi est prête
Où que ce soit, ce qu’on veut
J’ai ce que j’ai besoin
Un peu de cash dans ma poche
La bande autour de moi est prête
Où que ce soit, ce qu’on veut
Et on prend on prend on prend le contrôle

J’ai ce que j’ai besoin
On prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin

Hé hou, pas de bifteck
Hé hou, juste de la soupe
Hé hou, pas de bifteck
Hé hou, juste de la soupe

J’ai ce que j’ai besoin
Des baskets pour danser
La bande autour de moi est prête
Où que ce soit, ce qu’on veut
Et on prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin
On prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin
Et on prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin
On prend on prend on prend le contrôle
J’ai ce que j’ai besoin