Текст и перевод песни Lukas Leon feat. Pete Parkkonen - Femme Fatale (feat. Pete Parkkonen)

Femme Fatale (feat. Pete Parkkonen)

Femme Fatale, lemmen madame
Vietävä katse sai mut palaa ihan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en kato ketään muuta
Femme fatale jo pienen palasen
Myrkky sai mut silmät kiinni rakastumaan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en pane ketään muuta
Et sä oo taivaasta enkeli, ennemmin pahatar helvetist
Mut tunnut niin hyytävän hyvälle, sydämes hyväkses vaarannan henkeni
Ku lentelit edessä henkeni edestä aloin mä pelätä
Sit entistki enemmän halusin vedellä kiellettyy hedelmää
Nyt sun vallassa oon, Jumala armahtakoon
Ois pitäny vaaraa varoo, hyvältä tunnut vaik pahatar oot
Sytytät mut, vaikket anna valoo
Tyydytän sut vaikka pahaa tahot
Sydän tääl murtuu jos rakastan joo
Muttei tääl toista sun kaltasta oo
Femme Fatale, lemmen madame
Vietävä katse sai mut palaa ihan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en kato ketään muuta
Femme fatale jo pienen palasen
Myrkky sai mut silmät kiinni rakastumaan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en pane ketään muuta
Ketään muuta
Ketään muuta
Mä en haluu ketään muuta
Ketään muuta
Mä en kato ketään muuta
Ketään muuta
Mä en haluu ketään muuta
Ketään muuta
Aa, kylmä sydän, kuuma neiti
Yhtä syväl ku murhaveitsi
Sä oot yllätystä sä oot tulta leidi
Sä oot tyhjä, synkkä sä oot musta peili
Tuhma leikki, uhkageimi
Samal saan kultaa reittiin, Julma feili
Mikä sä oot puhdas vai feikki vai Jumala maybe?
Sä pussaat mut humalaan beibi
Sun loitsut ja lumo mut verkonisoituu ja punoo
Pelos ja himos mä roikun ja putoon ku tiiän et sä tuut vaan koitumaan tuhoks
Mut eteen ja taakse mä meen
Vaik repeen ja halkeen sun ees
Sun lempee mä tartten beibee
Kukaan ei tee sitä niinku sä teet
Femme Fatale, lemmen madame
Vietävä katse sai mut palaa ihan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en kato ketään muuta
Femme fatale jo pienen palasen
Myrkky sai mut silmät kiinni rakastumaan satasel
Mä en haluu ketään muuta
Mä en pane ketään muuta
Ketään muuta
Ketään muuta
Mä en haluu ketään muuta
Ketään muuta
Mä en kato ketään muuta
Ketään muuta
Mä en haluu ketään muuta
Ketään muuta

Femme Fatale (feat. Pete Parkkonen)

Femme Fatale, ma maîtresse de l'amour
Ton regard envoûtant m'a fait flamber à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre
Femme fatale, juste un petit morceau
Ton poison m'a fait tomber amoureux les yeux fermés à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne couche avec personne d'autre
Tu n'es pas un ange du ciel, plutôt une démone de l'enfer
Mais tu me fais sentir si bien, au fond de mon cœur, je risquerai ma vie pour toi
Quand tu as volé devant moi, devant ma vie, j'ai commencé à avoir peur
Puis encore plus, j'ai voulu goûter au fruit défendu
Maintenant je suis sous ton emprise, que Dieu me pardonne
J'aurais dû faire attention au danger, tu me fais sentir bien même si tu es une démone
Tu m'enflammes, même si tu ne donnes pas de lumière
Je te satisferai même si tu me veux du mal
Mon cœur se brisera si je t'aime oui
Mais il n'y a personne comme toi
Femme Fatale, ma maîtresse de l'amour
Ton regard envoûtant m'a fait flamber à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre
Femme fatale, juste un petit morceau
Ton poison m'a fait tomber amoureux les yeux fermés à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne couche avec personne d'autre
Personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre
Aa, cœur froid, demoiselle brûlante
Aussi profonde qu'un couteau de meurtre
Tu es une surprise, tu es du feu, ma belle
Tu es vide, sombre, tu es un miroir noir
Jeu espiègle, jeu dangereux
En même temps, je reçois de l'or sur la piste, Échec cruel
Qui es-tu, pure ou fausse ou Dieu peut-être ?
Tu me fais boire jusqu'à l'ivresse, bébé
Tes sorts et ton charme me retiennent et m'entourent
Dans la peur et le désir, je me balance et tombe, car je sais que tu ne feras que me conduire à la ruine
Mais j'y vais, de l'avant et de l'arrière
Même si je me déchire et me fissure pour toi
J'ai besoin de ton amour, bébé
Personne ne le fait comme toi
Femme Fatale, ma maîtresse de l'amour
Ton regard envoûtant m'a fait flamber à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre
Femme fatale, juste un petit morceau
Ton poison m'a fait tomber amoureux les yeux fermés à cent pour cent
Je ne veux personne d'autre
Je ne couche avec personne d'autre
Personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre
Je ne regarde personne d'autre
Personne d'autre
Je ne veux personne d'autre
Personne d'autre