Lukas Leon - Hoodstock - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lukas Leon - Hoodstock




Hoodstock
Hoodstock
Koko crew kool, aina takapihal hoodstock
Mon crew est cool, toujours dans la cour Hoodstock
Mun zone high niin ku rooftop
Je suis haut comme un toit
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee niin ku coco moonrock
Mon pote est défoncé comme une coco moonrock
Crew kool aina, takapihal hoodstock
Crew cool toujours, dans la cour Hoodstock
Mun blokil maa tärisee niin ku Ruisrock
La terre tremble dans mon bloc comme Ruisrock
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee boom boom niinku boombox (bo-bo-bo-boom)
Mon pote est boum boum comme un boombox (bo-bo-bo-boom)
Lifestyle ain high niin ku puus ois
Le style de vie est élevé comme si on était des arbres
Jimi Vain stiflat jalas fiilis cool boy
Jimi Vain stiflat, j'ai l'impression d'être un cool boy
Niin fly shorty sain lentosuukkoi
Tellement fly shorty, j'ai des lèvres volantes
Send vain peace and love kun se maistaa mun
Envoie juste la paix et l'amour quand elle goûte ma
Join, ja ku shorty kehrää mun sylis
Rejoins-moi, et quand shorty tourne autour de moi
Se haluu kesän kuusysi
Elle veut l'été à six cents
Niin ku Jefferson Airplane beibe lentää mun kyydis
Comme Jefferson Airplane, bébé, elle vole dans ma voiture
Täl tyylil tyypit elää mun kylil
Les gars de ce style vivent dans mon quartier
Pysytään tääl hyvis, vaikka mennää suht syvis
On reste ici bien, même si on va assez loin
Bros messis, me ownataa koko mun kortteli
Mes frères sont en désordre, on possède tout mon quartier
Päivällä lowkey, illalla pinnalla olo ku snorkkelil
Le jour lowkey, le soir en surface, comme un snorkelling
Koko jengi lit niin ku molotov cocktaili
Toute la bande est lit comme un cocktail Molotov
Vaik en oo Kalasatamassa, oon ready
Même si je ne suis pas à Kalasatama, je suis prêt
Maailmanparantaja oon eli
Je suis un sauveur du monde, c'est-à-dire que
Voidaan tehä mitä vaan
On peut faire ce qu'on veut
Plugilt mitä tilaan sitä saan
Ce que je commande à la prise, je l'obtiens
Popo on et mitä taas?
Quoi d'autre ?
We don't give a fuck
On s'en fout
Koko crew kool, aina takapihal hoodstock
Mon crew est cool, toujours dans la cour Hoodstock
Mun zone high niin ku rooftop
Je suis haut comme un toit
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee niin ku coco moonrock (bo-bo-bo-boom)
Mon pote est défoncé comme une coco moonrock (bo-bo-bo-boom)
Crew kool aina, takapihal hoodstock
Crew cool toujours, dans la cour Hoodstock
Mun blokil maa tärisee niin ku Ruisrock
La terre tremble dans mon bloc comme Ruisrock
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee boom boom niinku boombox (bo-bo-bo-boom)
Mon pote est boum boum comme un boombox (bo-bo-bo-boom)
Turha kaunaa kantaa mun jengi on rauhottunu (rauhottunu)
Il est inutile de nourrir de la rancœur, mon équipe s'est calmée (calmée)
Rakkaut ja rauhaa, yeah (yeah)
Amour et paix, yeah (yeah)
Mut jos jauhat paskaa, meitsi lyö jauhot suuhu (jauhot suuhu)
Mais si tu racontes des bêtises, je te mets de la farine dans la bouche (farine dans la bouche)
Ku paska ei tee hyvää hampaille
Parce que la merde n'est pas bonne pour les dents
Negatiivisuuden positiivisesti poltan (poltan), pois (pois)
Je brûle positivement la négativité (brûler), en dehors (en dehors)
Koiviksest mun jengi ballaa (ballaa), koit (koit)
Mon équipe balance (balance) du chêne (chêne)
Joo me ponnistettiin nollast (nollast), boing
Oui, on a commencé de zéro (zéro), boing
Koht jo korkeemmalla olla, vois
Bientôt on sera plus haut, on pourrait
Hoodibileis ei moodi kireen vaan happy ja bossi (wuh)
Aux fêtes du quartier, on ne se serre pas, mais on est heureux et boss (wuh)
Gucci-jussi mun plugi toimittaa bägin (bääh), posti (posti)
Gucci-jussi, mon plug livre le sac (bäääh), poste (poste)
Ja ku illan päätteeks pullot cabil kotii
Et quand la soirée se termine, des bouteilles de cabernet à la maison
Mun pupu nussii niin ku Janis Joplin (Janis)
Mon lapin baise comme Janis Joplin (Janis)
Isol tiimil vetämässä spacebuffet
Une grande équipe qui gère un buffet spatial
Viikon tripil tehään tätä leijuen
Pendant un voyage d'une semaine, on fait ça en flottant
Kiitollisii elämästä, grateful d
Reconnaissants pour la vie, reconnaissants d
Kunnes viikatemies tulee
Jusqu'à ce que le faucheur vienne
Koko crew kool, aina takapihal hoodstock
Mon crew est cool, toujours dans la cour Hoodstock
Mun zone high niin ku rooftop
Je suis haut comme un toit
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee niin ku coco moonrock (bo-bo-bo-boom)
Mon pote est défoncé comme une coco moonrock (bo-bo-bo-boom)
Crew kool aina, takapihal hoodstock
Crew cool toujours, dans la cour Hoodstock
Mun blokil maa tärisee niin ku Ruisrock
La terre tremble dans mon bloc comme Ruisrock
Mun shortyl kukkii hiuksis ku hoodstock
Mes cheveux sont en fleurs comme Hoodstock
Mun broot menee boom boom niinku boombox (bo-bo-bo-boom)
Mon pote est boum boum comme un boombox (bo-bo-bo-boom)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.