Текст и перевод песни Lukas Leon - Houdini

Houdini

Mut on kahlittu kiinni geimiin
Enkä pääse irti siit
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Sä et pääse irti niist
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Haluisin break free
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Oon chainikingi, houdini

Valtaistuimeen kahlittu kii, mä oon kahlekuningas
Chainit mun kaulas ja rantees puristaa
Jo vuosia tuntenu paineet mun rinnas
Mun crewin kaa rundilla ajettu kilpaa
Shorty laskee mun jeans ku mä lasken mun pinkkaa
Paikannu arvet muijilla
Go with the flow, beibe raidaa mun laineil ku virtaan
Mun fiilis ku valepukilla
Aluks sua käytin sydänsärkylääkkeen
Sit kävi yllättävä käänne
Yhtäkkii me ollaan nii syvällä täs, ettei täältä ylös enää pääse
Kävellään heikoil jäil käsi kädes
Shorty sä oot mulle tärkee
Vaik tiiän et täs ei oo järkee ku en haluu taas yhtä sydäntä särkee

Mut on kahlittu kiinni geimiin
Enkä pääse irti siit
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Sä et pääse irti niist
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Haluisin break free
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Oon chainikingi, houdini

Mama, mä en oo еnää pikkupoika
Oppinu virheist, mut silti niit toistan
Ajanu takaa kissoi niin ku koira
Mut ei niist kukaa tätä kipuu poista
Hustlasin geimillе minigripissä mun sydämen
Mimmit rivissä mun kyläs jee
Eeny meeny miny moe, money more problems
Mimmini bad, se diggaa ku hyväilen
(Hyväilen, hyväilen, hyväilen)
Beibi täs geimissä kii oon
Chainit mun ranteist ei irtoo
Vaik yritän riuhtoo
Mut oon alkanu uskomaan nii joo
Et avain mun kahleisiin oot
Ku sillon ku katon sua silmiin nii mul tulee fiilis et vihdoin mä free oon

Mut on kahlittu kiinni geimiin
Enkä pääse irti siit
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Sä et pääse irti niist
Mut on kahlittu kiinni geimiin
Haluisin break free
Ku sä katsot mua silmiin, beibi
Oon chainikingi, houdini

Houdini

Je suis enchaîné à ce jeu
Et je ne peux pas m'en sortir
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Tu ne peux pas t'en sortir
Je suis enchaîné à ce jeu
J'aimerais être libre
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Je suis un roi des chaînes, un Houdini

Enchaîné au trône, je suis le roi des chaînes
Les chaînes autour de mon cou et de mes poignets me serrent
J'ai ressenti la pression dans ma poitrine pendant des années
J'ai couru avec mon équipe
Shorty baisse mon jean quand je baisse mon argent
J'ai marqué les cicatrices sur les filles
Va avec le flow, bébé, surfe sur mes vagues comme un courant
Je me sens comme un faux prophète
Au début, je t'ai utilisé comme un antidépresseur
Puis il y a eu un revirement de situation
Soudain, nous sommes si profondément impliqués dans ce jeu, il n'y a plus d'échappatoire
Nous marchons sur une glace mince, main dans la main
Shorty, tu es importante pour moi
Même si je sais que ça n'a pas de sens, car je ne veux pas briser un autre cœur

Je suis enchaîné à ce jeu
Et je ne peux pas m'en sortir
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Tu ne peux pas t'en sortir
Je suis enchaîné à ce jeu
J'aimerais être libre
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Je suis un roi des chaînes, un Houdini

Maman, je ne suis plus un petit garçon
J'ai appris de mes erreurs, mais je les répète quand même
J'ai couru après les chats comme un chien
Mais personne ne peut soulager cette douleur
J'ai risqué mon cœur dans ce jeu avec une pince à linge
Les filles sont en ligne dans mon quartier, ouais
Eeny meeny miny moe, money more problems
Ma petite amie est méchante, elle aime quand je la caresse
(Je caresse, je caresse, je caresse)
Bébé, je suis enchaîné dans ce jeu
Les chaînes à mes poignets ne se détachent pas
Même si j'essaie de les arracher
Mais j'ai commencé à croire, oui
Que tu es la clé de mes chaînes
Parce que quand je te regarde dans les yeux, j'ai l'impression que je suis enfin libre

Je suis enchaîné à ce jeu
Et je ne peux pas m'en sortir
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Tu ne peux pas t'en sortir
Je suis enchaîné à ce jeu
J'aimerais être libre
Quand tu me regardes dans les yeux, bébé
Je suis un roi des chaînes, un Houdini