Текст и перевод песни Lukas Leon - Kenet sä muistat

Kenet sä muistat

Jos mä lähden pois
Kenet sä muistat Kenet sä muistat
Jos en täällä enää ois, kenet sä muistat

Kenet sä muistat jos mä lähden pois
Muistaks sä pahal vai hyväl, jos enää tääl en ois
Kun valokeila sokasee, enkä muita nää
Mieli on synkkä ja särkyvää, ku musta jää
Mut jengi ymmärtää sen niin, et mul on kusta pääs
Enkä haluu et se on se kuva mikä musta jää
Siks oon alkanu pelätä kuolemaa,
Maannu selällään vuoteessa, kelannu huolella heräänks mä huomenna
Ja jos herään,
Ni kaiken parannan mitä oon
Laittanu paskaks, ku ite ollu hajalla sisält
Kiitän mahtavast kasvatuksest maailman parasta isää
Ja pussaan äitii poskelle, kerron et rakastan sitä
Sori niist kaikist pahoist sanoist, emmä takas saa niitä
Menetin elämäni naisen
Sain kaiken palamaan mitä täs maailmas rakastin
Kumpa voisin ajas palata takasin,
Sillä nyt antasin mitä tahansa siitä,
Et voisin halata sitä Mut ei se mee nii

Jos mä lähden pois, kenet sä muistat
Kenet sä muistat
Jos en täällä enää ois,
Kenet sä muistat Muistaks sä mut villinä ja vapaana
Muistaks sä, kun mä olin elämästä paskana Muistaks sä
Mut heikkona vai vahvana Muistaks sä mut vielä vanhana
Jos mä lähden pois, kenet sä muistat

En voi pidempään elää tällee
Oon tehny virheitä peräjälkeen
Alkanu funtsii, et mitä mä elämäl teen
Mitä tääl enää tärkeet, millon mä lähen ja mitä jätän mun jälkeen
Sen funtsiminen surulliseksi saa
Omatunto kolkuttaa, kun en oo sujut itseni kaa
Sori kaikille, kun ei oo näkyny ja vastannu en viesteihin
En pysy mukana, kun maailman tuulet vie meitsii
Oon ollu viimeaikoin ihan eri maailmas
Mun peilikuva kysyy mikä meitsil vaivaa
En voi tietää vaik mul ois vaan päivä
Elinaikaa Eli aikaa tehä muutos heti paikal
Eli aikaa perheelle ja ystäville
Haluun kuolinvuoteelle oikeet ihmiset mun ympärille
Haluun nähä maailmaa ja siitä tehä
Paremman Ennen, kun lähen mun matkalle viimeselle

Jos mä lähden pois, kenet sä muistat
Kenet sä muistat
Jos en täällä enää ois,
Kenet sä muistat Muistaks sä mut villinä ja vapaana
Muistaks sä, kun mä olin elämästä paskana Muistaks sä
Mut heikkona vai vahvana Muistaks sä mut vielä vanhana
Jos mä lähden pois, kenet sä muistat

Kaikki kuolee Mikään ei oo ikuista
Kun taivaan portit aukee,
Kenet sä muistat Tunnistaaks ne mut tulevaisuudes luista
Vai mun ylöskirjatuista kelailuista

Who Do You Remember

If I leave
Who do you remember Who do you remember
If I wasn't here anymore, who would you remember

Who do you remember if I go away
Would you remember me in a good or bad way, if I wasn't here anymore
When the spotlight blinds me and I don't see anyone else
My mind is dark and broken, what's left of me
But the young ones understand it as if I had piss in my head
And I don't want that to be the image of me that remains
That's why I've started to fear death
Lying on my back in bed, carefully wondering if I'll wake up tomorrow
And if I wake up,
Then I'll fix everything I've
Messed up, when I was broken inside
Thank the best dad in the world for a great upbringing
And kiss my mother on the cheek, tell her I love her
Sorry for all the bad words, I can't take them back
I lost the woman of my life
I burned everything I loved in this world
If only I could go back in time,
Because now I would give anything for it,
To be able to hug her But it doesn't work that way

If I leave, who do you remember
Who do you remember
If I wasn't here anymore
Who would you remember Would you remember me wild and free
Would you remember me when I was a mess in life Would you remember
Me weak or strong Would you remember me when I'm old
If I go away, who do you remember

I can't live like this anymore
I've been making mistakes one after another
Started to think, what am I doing with life
What's important here anymore, when will I leave and what will I leave behind
Thinking about it makes me sad
My conscience is knocking, because I'm not okay with myself
Sorry everyone, for not being visible and not answering messages
I can't keep up when the winds of the world take us away
I've been in a completely different world lately
My reflection asks what's bothering us
I don't know, maybe I only have a day
Left to live Left to make a change right here
Left for family and friends
I want the right people around me on my deathbed
I want to see the world and make it
Better Before I go on my final journey

If I leave, who do you remember
Who do you remember
If I wasn't here anymore
Who would you remember Would you remember me wild and free
Would you remember me when I was a mess in life Would you remember
Me weak or strong Would you remember me when I'm old
If I go away, who do you remember

Everyone dies Nothing is forever
When the gates of heaven open
Who do you remember Will they recognize me from my bones in the future
Or from my written down musings