Текст песни и перевод на английский Lukas Leon - Sydänsärkylääke

Sydänsärkylääke

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Mun on pakko fiiliksistä kertoo,
Vaik pelkään et näytän sun silmis heikolt
Ei oo ollu viime aikoin helppoo, sydän palasina niinku lego
Oon käyny apteekis oon käyny lääkäris,
Mut ne ei oo saanu fixattuu mun päätäni
En nää aurinkoo, mutta se ei oo säästä kii
Johnny Cash, Man in Black, Mustaa päälläni

Tapan aikaa, mut samaa aikaa tuntuu et aika tappaa mua
Lääkettä kaipaan tähän vaivaan, ku en sirpaleit saa kasattua

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Kyynelii naamarin takana maailma
Tehny haavan jota ei laastarit paranna
Sydän nii saatanan hajalla
En löytäny maaliin, ku sata lasis kaahasin radalla
Äänet päässäni käyttää megafonia,
Ku oisin ottanu overdoussin melankoliaa
Ei saikkukaa auta ku tunteista ei saa lomia
Oon kuihtunu niinku ikkunalaudal pelargonia

Tapan aikaa, mut samaa aikaa tuntuu et aika tappaa mua
Lääkettä kaipaan tähän vaivaan, ku en sirpaleit saa kasattua

Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo
Tarviin sydänsärkylääkettä, seinät kaatuu eikä pää kestä
Haluun olla eri sfääreissä, ku ei tää kipu katoo

Heartbreak Antidote

I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away
I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away

I have to tell you how I feel,
Even though I'm afraid I'll look weak in your eyes
It hasn't been easy lately, my heart is broken like Lego
I've been to the pharmacy, I've seen the doctor,
But they couldn't fix my head
I don't see the sun, but it's not because of the weather
Johnny Cash, Man in Black, I'm wearing black

I'm killing time, but at the same time it feels like time is killing me
I need medicine for this ailment, because I can't put the pieces back together

I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away
I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away

Tears behind the mask of the world
Made a wound that no band-aid can heal
My heart is so broken
I didn't reach the finish line, I crashed a hundred glass shards on the track
The voices in my head are using a megaphone,
Like I've overdosed on melancholia
Even a sick leave doesn't help, because I can't take a break from my feelings
I've withered like a geranium on the windowsill

I'm killing time, but at the same time it feels like time is killing me
I need medicine for this ailment, because I can't put the pieces back together

I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away
I need a heartbreak antidote, the walls are closing in and my head can't cope
I want to be in other spheres, because this pain won't go away