Текст и перевод песни Lukas Perman, Marjan Shaki feat. Martin Atomic Bohm - Ein Mädchen, das so lächeln kann

Ein Mädchen, das so lächeln kann

Ein Mädchen, das so lächeln kann
Hab' ich nie geseh'n

So eine netten jungen Mann
Habe ich noch nie geseh'n

Ich kann nicht schlafen
Doch ich bin auch nicht wach
Denn ich träum'
Seit wir uns trafen macht erst Sinn
Was ich mach' auch wenn ich
Einfach nur die Zeit versäum'
Und verträum'

Ein Mädchen, das so lächeln kann
So einen netten Jungen
So natürlich
Zierlich
Habe ich noch nie geseh'n

Seit ich in diese Augen sah
Komm' ich nicht zur Ruh
Ich weiß nicht, was mit mir geschah
Ich weiß nur, der Grund bist du

Wenn ich mich je verliebe
Dann sicherlich
In eine Frau wie dich
In einen so wie dich

(Sei bereit)
(Sei bereit)

Wenn ich mich je verliebe
Dann liebe ich sicherlich
Jemanden ganz genau wie dich
Oder ich komm' nie mehr wieder zur Ruh
Denn es war noch nie
Jemand so wie du
So wie du

A girl who can smile like that

I've never seen a girl who can smile like that
I've never seen

Such a nice young man
I've never seen before

I can't sleep
But I'm not awake either
Because I'm dreaming
Since we met, everything makes sense
What I do, even if I
Just wasting time
And dreaming

A girl who can smile like that
Such a nice boy
So natural
Delicate
I've never seen before

Since I saw those eyes
I can't rest
I don't know what happened to me
I only know, you are the reason

If I ever fall in love
Then certainly
With a woman like you
With someone like you

(Be ready)
(Be ready)

If I ever fall in love
Then I will certainly love
Someone exactly like you
Or I will never find peace again
Because it was never
Someone like you
Like you