Текст и перевод песни Lukas Pilkauskas - Išvažiavau

Išvažiavau

Išvažiavau
Iš miesto pamatyt žvaigždžių
Savo galvoj
Iš lėto paklausyt minčių
Gal už metų, už kelių
Nebevažiuosiu šiuo keliu
Todėl tūrių
Šį jausmą užrašyt ritmu

Užrašyt rimtu

Atvažiavau
Į sodus pagaliau
Nebežinau
Kur dar bus geriau
Medžių gausmas toks jautrus
O paukščiai grįžta į namus
Aš čia ramus
Miškai linguos dar į ritmus
O
Į ritmus
Į ritmus
Į ritmus
Į rimtus

Je suis parti

Je suis parti
De la ville pour voir les étoiles
Dans ma tête
Pour écouter lentement mes pensées
Peut-être dans des années, dans quelques années
Je ne prendrai plus ce chemin
Donc j'ai besoin
D'écrire ce sentiment sur un rythme

L'écrire sérieusement

Je suis arrivé
Finalement dans les jardins
Je ne sais pas
Où il fera mieux
Le murmure des arbres est si sensible
Et les oiseaux retournent à la maison
Je suis calme ici
Les forêts se balanceront encore au rythme
Et
Au rythme
Au rythme
Au rythme
Au sérieux