Текст и перевод песни Lukas Pilkauskas - Tarp Žiedų

Tarp Žiedų

Sakyk kodėl taip paprasta
Gyventi tarp žiedų
Rugpjūčio mėnuo ežere
Paskęsta tarp žvaigždžių
Vis tiek lengvai, nelengva man
Galva pilna minčių
Galbūt juos vėjai atnešė
Kad gyvent būtų įdomu

Lelelelelelele nanananana
Lelelelelelele nanananana
Nanaaaaaaa
Aaa aa lele
Aaa aa aa
Leleleee
Anana

Sakyk kodėl taip paprasta
Gyventi tarp žiedų
Rugpjūčio mėnuo ežere
Paskęsta tarp žvaigždžių
Vis tiek lengvai, nelengva man
Galva pilna minčių
Galbūt juos vėjai atnešė
Kad gyvent būtų įdomu

Parmi les fleurs

Dis-moi pourquoi c'est si facile
De vivre parmi les fleurs
Le mois d'août au lac
Se noie parmi les étoiles
Toujours facile, pas facile pour moi
Ma tête est pleine de pensées
Peut-être que le vent les a apportées
Pour que la vie soit intéressante

Lelelelelelele nanananana
Lelelelelelele nanananana
Nanaaaaaaa
Aaa aa lele
Aaa aa aa
Leleleee
Anana

Dis-moi pourquoi c'est si facile
De vivre parmi les fleurs
Le mois d'août au lac
Se noie parmi les étoiles
Toujours facile, pas facile pour moi
Ma tête est pleine de pensées
Peut-être que le vent les a apportées
Pour que la vie soit intéressante