Текст и перевод песни Lukas Rieger - Be My Baby (Andreas W. Radio Edit)

Be My Baby (Andreas W. Radio Edit)

Every night i close My eyes
Baby you can make me smile
When i see you fall in love, p-p-party i'ts so hot
You're the only girl for me, shawty only girl i see

You dont now, how i feel
Cause you steal My heart
Every night i look up in the dark
Before the words in My eyes, but you are only tell me líes
Cause you're My golden prize, you're My golden prize, prize
You're My golden prize, prize, you're My golden prize
You are only tell me líes
You're My golden prize, prize You're My golden prize, prize
You're My golden prize

So please be, please be My baby
Because i love you
So please be, please be My baby
Do you love me toó?

Will be the one for you, baby i can make you show
I want you by my side I can make you make you right
I will never let you go ooh
Tell me what you know tonight
You're my golden prize, tonight you're my golden prize
Tonight you're my golden prize you are only tell me lies
You're my golden prize, prize you're my golden prize prize you're my golden prize so please Be please be my baby, because I love you

So please Be please be my baby do you love me too? I give my heart, give you all my antention I know it isn't Mart and give you amention but it's all I have and i wish you til a breath

And know we sing it together I want hear enough- noug-nough if it's one last chance to make it right, ft it's only way to hold you at night. so don't you come a little closer before this awesome night is over so do you really wanna go at home alone don't be so cold, heart like a stone now we sing it together i want baby here and forever

So please be, please be my baby, because i love you
So please be, please be my baby, do you love me too?
So please be, please be my baby, because i love you
So please be, please be my baby, do you love me too?
Do you love me too?
End

Sois mon bébé (Andreas W. Radio Edit)

Chaque soir, je ferme les yeux
Ma chérie, tu peux me faire sourire
Quand je te vois tomber amoureuse, la fête est tellement chaude
Tu es la seule fille pour moi, ma chérie, la seule fille que je vois

Tu ne sais pas comment je me sens
Parce que tu me voles mon cœur
Chaque soir, je lève les yeux vers l'obscurité
Avant que les mots ne soient dans mes yeux, mais tu me mens seulement
Parce que tu es mon trésor, tu es mon trésor, trésor
Tu es mon trésor, trésor, tu es mon trésor
Tu me mens seulement
Tu es mon trésor, trésor, tu es mon trésor, trésor
Tu es mon trésor

Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé
Parce que je t'aime
Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé
M'aimes-tu aussi ?

Je serai celui pour toi, ma chérie, je peux te le montrer
Je veux que tu sois à mes côtés, je peux te faire te sentir bien
Je ne te laisserai jamais partir, oh
Dis-moi ce que tu sais ce soir
Tu es mon trésor, ce soir tu es mon trésor
Ce soir, tu es mon trésor, tu me mens seulement
Tu es mon trésor, trésor, tu es mon trésor, trésor, tu es mon trésor, alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, parce que je t'aime

Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, m'aimes-tu aussi ? Je te donne mon cœur, je te donne toute mon attention, je sais que ce n'est pas un conte de fées et je t'accorde de l'attention, mais c'est tout ce que j'ai, et je te souhaite jusqu'à mon dernier souffle

Et maintenant, nous le chantons ensemble, je veux entendre assez-assez-assez, si c'est une dernière chance de faire les choses correctement, c'est le seul moyen de te tenir dans mes bras la nuit. Alors, ne te rapproche pas un peu plus avant que cette nuit incroyable ne soit terminée, alors, veux-tu vraiment rentrer seule à la maison ? Ne sois pas si froide, un cœur de pierre, maintenant nous le chantons ensemble, je veux ma chérie ici et pour toujours

Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, parce que je t'aime
Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, m'aimes-tu aussi ?
Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, parce que je t'aime
Alors s'il te plaît, sois, sois mon bébé, m'aimes-tu aussi ?
M'aimes-tu aussi ?
Fin