Текст и перевод песни Lukas Rieger - Never Be This Young

Never Be This Young

Put your body next to me
I′ve been waiting for you patiently
Put your body next to me, oh, yo
Got you, got you
Know this scene
Wanna take you away from here
But I'm, but I′m
Still afraid (I'm still afraid)

Hold me closer, baby
Don't you tell me maybe
Girl come drive me crazy tonight, yeah
Come hold me closer baby
You′ll be me first lady
I have never seen a girl like you before

We will never be, we know
We will never be this young again
Come, let′s go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let's go and run to end, end
(Never this young again)

I put you, put you close to me
You don′t really know what we could be
So I put you, put you close to me (me)

Come and give in, let me win
I know that you wanna go all-in
There's no waste of time no more
(I don′t wanna waste no time)

Hold me closer, baby
Don't you tell me maybe
Girl come drive me crazy tonight, yeah
Come hold me closer baby
You′ll be my first lady
I have never seen a girl like you before

We will never be, we know
We will never be this young again
Come, let's go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let's go and run to end, end

We gotta go, we gotta go
We gotta move now
You and I, girl take this chance
Take this life and make some plans
Girl, you got me up and running
Yeah, I think I need you now
Take my hand, get ready and now
Come take my hand

We will never be this young again
Come, let′s go and run to end, end
We will never be this young again
Come, let′s go and run to end, end

On ne sera jamais aussi jeunes

Rapproche-toi de moi
Je t'attends patiemment
Rapproche-toi de moi, oh, yo
Je t'ai, je t'ai
Je connais cette scène
J'ai envie de t'emmener loin d'ici
Mais je suis, mais je suis
Toujours effrayé (je suis toujours effrayé)

Serre-moi plus fort, bébé
Ne me dis pas peut-être
Fille, rends-moi fou ce soir, ouais
Viens me serrer plus fort, bébé
Tu seras ma première dame
Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant

On ne sera jamais, on sait
On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin
On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin
(Jamais aussi jeunes)

Je t'ai mise, t'ai mise près de moi
Tu ne sais pas vraiment ce qu'on pourrait être
Alors je t'ai mise, t'ai mise près de moi (moi)

Viens et cède, laisse-moi gagner
Je sais que tu veux tout donner
Il n'y a plus de perte de temps
(Je ne veux pas perdre de temps)

Serre-moi plus fort, bébé
Ne me dis pas peut-être
Fille, rends-moi fou ce soir, ouais
Viens me serrer plus fort, bébé
Tu seras ma première dame
Je n'ai jamais vu une fille comme toi auparavant

On ne sera jamais, on sait
On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin
On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin

Il faut qu'on y aille, il faut qu'on y aille
Il faut qu'on bouge maintenant
Toi et moi, fille, saisis cette chance
Prends cette vie et fais des projets
Fille, tu me fais courir
Ouais, je crois que j'ai besoin de toi maintenant
Prends ma main, prépare-toi et maintenant
Viens prendre ma main

On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin
On ne sera jamais aussi jeunes
Viens, allons courir jusqu'à la fin, la fin