Текст и перевод песни Lukas Rieger - Wunder

Wunder

Alles steht still
Nichts haut mehr hin
Hab alles versucht
Nichts davon macht sinn

Gedanken soll′n doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen,
Fliegen sie am ziel vorbei?

Wie ne sate die niemals aufgeht
Wie ne Blume die nicht wächst
Wenn ein Motor kein Benzin hat
Auf halber strecke schon verreckt
Tief im dreck stecken wir dann alle fest
Tief im dreck stecken wir dann alle fest

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ich's schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein Wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Manchmal gibt es keine lösung
Manchmal fehlt auch nur ein wort
Oder ein Satz, ein Gefühl manchmal will ich einfach fort
Oder bleiben
Oder keins von beiden
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal weiß ich nicht genau
Manchmal scheint die Uhr des Lebens wie ein viel zu kleiner raum
Doch ich hab noch diesen Traum

Ich glaub zwar nicht an wunder aber nehmen würd ichs schon versetzt
Glauben wirklich berge
Dann will ich mehr davon
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht

Ref: Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Gib mir ein wunder
Ich brauch ein wunder
Genau jetzt
Genau jetzt
Genau jetzt
Da, da, da, da, da
Da da da da da
Da da da da da da
Dü dü dü da da da oh da
Da da da da da
Da da da da da da

Gedanken sollen doch fliegen und Gedanken sind doch frei
Was passiert wenn sie nicht landen
Sie nicht landen
Da ist kein Tor das sich jetzt öffnet
Doch der himmel steht nur still und nichts nichts
Nichts geht.

Чудо

Всё замерло
Ничего не получается
Я всё перепробовал
Ничего из этого не имеет смысла

Мысли должны летать, и мысли ведь свободны
Что случится, если они не приземлятся?
Что случится, если они не приземлятся?
Не приземлятся,
Пролетят ли они мимо цели?

Как спутник, что никогда не восходит
Как цветок, что не растёт
Когда у мотора нет бензина
На полпути он глохнет
Глубоко в грязи мы все застрянем
Глубоко в грязи мы все застрянем

Я не верю в чудеса, но принял бы его с благодарностью
Если горы действительно верят
То я хочу ещё
Нет ворот, которые сейчас откроются
Но небо просто стоит, и ничего, ничего
Ничего не происходит

Припев: Мне нужно чудо
Прямо сейчас
Дай мне чудо
Мне нужно чудо
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Да, да, да, да, да
Да да да да да
Да да да да да да
Дю дю дю да да да о да
Да да да да да
Да да да да да да

Иногда нет решения
Иногда не хватает лишь слова
Или фразы, чувства, иногда я просто хочу уйти
Или остаться
Или ни то, ни другое
Иногда я не знаю точно
Иногда я не знаю точно
Иногда часы жизни кажутся слишком тесным пространством
Но у меня ещё есть эта мечта

Я не верю в чудеса, но принял бы его с благодарностью
Если горы действительно верят
То я хочу ещё
Нет ворот, которые сейчас откроются
Но небо просто стоит, и ничего, ничего
Ничего не происходит

Припев: Мне нужно чудо
Прямо сейчас
Дай мне чудо
Мне нужно чудо
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Прямо сейчас
Да, да, да, да, да
Да да да да да
Да да да да да да
Дю дю дю да да да о да
Да да да да да
Да да да да да да

Мысли должны летать, и мысли ведь свободны
Что случится, если они не приземлятся?
Не приземлятся
Нет ворот, которые сейчас откроются
Но небо просто стоит, и ничего, ничего
Ничего не происходит.