Dead Flowers - Lukas Rossi перевод на немецкий

Dead Flowers

In my veins, concrete and rust.
I can't taste or even touch.
Running scared but standing still.
Paralyzed, but I have the will.

I won't leave here with regrets.
Even in the end when all that's left is bones.
I'll miss myself.

Oh oh I left myself there in the cold.
Oh oh I left myself there all alone.
Oh oh I left myself there in the cold.
Oh oh I left myself there
Oh there.

Pulled apart limb by limb.
Going to the place I've been.
I hurt myself to feel again.
Your Holy Water can't wash away all my sins.

I won't leave here with regrets.
Even in the end when all that's left is bones.
I'll fuckin miss myself.

Oh oh I left myself there in the cold
Oh oh I left myself there all alone.
Oh oh I left myself there in the cold.
Oh oh I left myself there.
Oh there.

Tote Blumen

In meinen Adern, Beton und Rost.
Ich kann nicht schmecken, nicht einmal berühren.
Renne verängstigt, doch stehe still.
Gelähmt, aber ich habe den Willen.

Ich werde hier nicht mit Bedauern gehen.
Selbst am Ende, wenn alles, was übrig bleibt, Knochen sind.
Ich werde mich selbst vermissen.

Oh oh, ich ließ mich selbst dort in der Kälte.
Oh oh, ich ließ mich selbst dort ganz allein.
Oh oh, ich ließ mich selbst dort in der Kälte.
Oh oh, ich ließ mich selbst dort
Oh dort.

Glied für Glied auseinandergezogen.
Gehe zu dem Ort, an dem ich gewesen bin.
Ich verletze mich, um wieder zu fühlen.
Dein Weihwasser kann nicht all meine Sünden wegwaschen, meine Süße.

Ich werde hier nicht mit Bedauern gehen.
Selbst am Ende, wenn alles, was übrig bleibt, Knochen sind.
Ich werde mich verdammt vermissen.

Oh oh, ich ließ mich selbst dort in der Kälte
Oh oh, ich ließ mich selbst dort ganz allein.
Oh oh, ich ließ mich selbst dort in der Kälte.
Oh oh, ich ließ mich selbst dort.
Oh dort.