Текст и перевод песни Lukas Rossi - Superman

Superman

I used to think the only way to protect ya
Was band-aids on all the infections
Straight from the moment of inception
It reminds me of all I've given up, all I could see through
And everything I've given up it's just another cartoon
The only one I knew, they were just a monster like me
Where did I go wrong?

It's all a matter of time, it's all just bullshit
They tell you what you want to hear
No matter what the cost dear
Walk out into the crowd
Walk out into moving traffic
And it's everyone for themselves, you see
It's everyone for their own greed

She calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
Says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

I just watched you beat your worst hangover
Everyone sees and everyone knows your life's not over
You're the type of girl
Who wakes up in her makeup and takes on the world
It's like a nursery rhyme, I know it's not real
No I'm not made of steel, maybe I'll cut our odds here
Never thought I'd be a hero to zero
Don't have an S on my chest
I'm always depressed and stressed

When she calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
Says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

Wakes up in her makeup and takes on the world
Wakes up in her makeup and takes on the world
Takes on the world

She calls me superman, superman
When I'm higher than an aeroplane, aeroplane
It's such a long way down form here
She says I'm a superman, superman
I never really understand, understand
Such a long way down from here

Superman

Avant, je pensais que la seule façon de te protéger
C'était des pansements sur toutes les infections
Dès le moment de la conception
Ça me rappelle tout ce que j'ai abandonné, tout ce que je pouvais voir à travers
Et tout ce que j'ai abandonné, c'est juste un autre dessin animé
Le seul que je connaissais, c'était juste un monstre comme moi
Où est-ce que j'ai fais faux ?

C'est juste une question de temps, c'est juste des conneries
Ils te disent ce que tu veux entendre
Quel que soit le coût ma chérie
Sors dans la foule
Sors dans la circulation
Et c'est chacun pour soi, tu vois
C'est chacun pour sa propre cupidité

Elle m'appelle Superman, Superman
Quand je suis plus haut qu'un avion, avion
C'est tellement loin d'ici
Elle dit que je suis un Superman, Superman
Je ne comprends jamais vraiment, comprendre
Tellement loin d'ici

Je t'ai juste vu vaincre ta pire gueule de bois
Tout le monde voit et tout le monde sait que ta vie n'est pas finie
Tu es le genre de fille
Qui se réveille maquillée et affronte le monde
C'est comme une comptine, je sais que ce n'est pas vrai
Non, je ne suis pas fait d'acier, peut-être que je vais réduire nos chances ici
Je n'aurais jamais pensé être un héros pour zéro
Je n'ai pas de S sur ma poitrine
Je suis toujours déprimé et stressé

Quand elle m'appelle Superman, Superman
Quand je suis plus haut qu'un avion, avion
C'est tellement loin d'ici
Elle dit que je suis un Superman, Superman
Je ne comprends jamais vraiment, comprendre
Tellement loin d'ici

Se réveille maquillée et affronte le monde
Se réveille maquillée et affronte le monde
Affronte le monde

Elle m'appelle Superman, Superman
Quand je suis plus haut qu'un avion, avion
C'est tellement loin d'ici
Elle dit que je suis un Superman, Superman
Je ne comprends jamais vraiment, comprendre
Tellement loin d'ici