War - Live - Lukas Rossi перевод на немецкий

War - Live

You leave me uninspired
My bloody hands are tired
All your fool′s gold was fit for a king.

You nail me to your cross
When bloody hands are washed
Leave me dying here
See I'm not a god, we know.

Nobody knows the places that we′ve been
It's time to let you go
I can't go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

′Cause I know how hard it is to put away your gun
But I wanna watch you die, die, die, die...

Have I ripped into you
Like you always want me to do
Yes I′m red, close to dead
Have you heard a word I've said?
On your knees, til they bleed
And pray for me please

Nobody knows the places that we′ve been
It's time to let you go
I can′t go on like this
So just say your goodbyes, say your goodbyes

Guess it's time to kill the killer
It′s time we say goodbye

So what are we fighting for?
There's no compromise in war.

Krieg - Live

Du lässt mich uninspiriert
Meine blutigen Hände sind müde
All dein Katzengold war eines Königs würdig.

Du nagelst mich an dein Kreuz
Wenn blutige Hände gewaschen sind
Lässt mich hier sterben
Sieh, ich bin kein Gott, das wissen wir.

Niemand kennt die Orte, an denen wir waren
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
Ich kann so nicht weitermachen
Also sag einfach Lebewohl, sag Lebewohl

Denn ich weiß, wie schwer es ist, deine Waffe wegzulegen
Aber ich will dich sterben sehen, sterben, sterben, sterben...

Hab ich dich zerfetzt
Wie du es immer von mir willst
Ja, ich bin rot, dem Tode nah
Hast du ein Wort gehört, das ich gesagt habe?
Auf deinen Knien, bis sie bluten
Und bete für mich, bitte

Niemand kennt die Orte, an denen wir waren
Es ist Zeit, dich gehen zu lassen
Ich kann so nicht weitermachen
Also sag einfach Lebewohl, sag Lebewohl

Ich schätze, es ist Zeit, den Mörder zu töten
Es ist Zeit, dass wir Lebewohl sagen

Also wofür kämpfen wir?
Im Krieg gibt es keine Kompromisse.