Lukas Setto - Something Tells Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lukas Setto - Something Tells Me




Something Tells Me
Quelque chose me le dit
Well
Eh bien
Uh
Euh
Ooh
Ooh
Yeah
Ouais
Uh
Euh
I'm not gonna walk away from it (ah)
Je ne vais pas m'enfuir (ah)
I didn't wanna waste no time
Je ne voulais pas perdre de temps
I knew that I could make you mine, ooh (ah)
Je savais que je pouvais te faire mienne, ooh (ah)
I'm not gonna walk away from it (ah)
Je ne vais pas m'enfuir (ah)
Been waiting for you far too long
Je t'ai attendue trop longtemps
And with me is where you belong, ooh
Et c'est avec moi que tu dois être, ooh
Heavy breathing
Respiration forte
Intense feeling
Sensation intense
It's time to make you fall in love, ooh, yeah
Il est temps de te faire tomber amoureuse, ooh, ouais
With your blessing
Avec ta bénédiction
I'll do
Je ferai
Whatever you ask me
Tout ce que tu me demanderas
I'll gladly provide
Je te fournirai tout
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi
Ooh
Ooh
Something tells me that's where you wanna be
Quelque chose me dit que c'est que tu veux être
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi
So I can get up on
Alors je pourrais monter sur
Just to get up on
Pour monter sur
So I can get up on you
Alors je pourrais monter sur toi
Don't you be nervous (ah, we can do it)
Ne sois pas nerveuse (ah, on peut le faire)
However you want
Comme tu veux
We can even go beyond, ooh (yeah)
On peut même aller plus loin, ooh (ouais)
You won't ever have to feel nervous, no
Tu n'auras jamais à te sentir nerveuse, non
Anywhere you want to go
Partout tu veux aller
Tell me 'cause I want to know, know
Dis-le moi parce que je veux savoir, savoir
Heavy breathing
Respiration forte
Intense feeling
Sensation intense
Let me make you fall in love, ooh
Laisse-moi te faire tomber amoureuse, ooh
With your blessing
Avec ta bénédiction
I'll do
Je ferai
Whatever you ask me
Tout ce que tu me demanderas
I'll gladly provide
Je te fournirai tout
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi
Ooh
Ooh
Something tells me that's where you wanna be
Quelque chose me dit que c'est que tu veux être
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi
So I can get up on
Alors je pourrais monter sur
Just to get up on
Pour monter sur
So I can get up on you
Alors je pourrais monter sur toi
We can take our time (lost in our time)
On peut prendre notre temps (perdu dans notre temps)
'Cause we got all night (we've got all night)
Parce qu'on a toute la nuit (on a toute la nuit)
And we've got the morning, ooh
Et on a le matin, ooh
And then we can do it again
Et puis on peut recommencer
Oh yeah, ooh
Oh ouais, ooh
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me (oh yeah)
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi (oh ouais)
Ooh
Ooh
Something tells me that's where you wanna be
Quelque chose me dit que c'est que tu veux être
('cause something tells me)
('cause quelque chose me dit)
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me (uh oh, yeah)
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi (uh oh, ouais)
So I can get up on (so I)
Alors je pourrais monter sur (donc je)
Just to get up on (so I)
Pour monter sur (donc je)
So I can get up on you (get up on you)
Alors je pourrais monter sur toi (monter sur toi)
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me (oh)
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi (oh)
Ooh
Ooh
Something tells me that's where you wanna be (something)
Quelque chose me dit que c'est que tu veux être (quelque chose)
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me (ooh, yeah)
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi (ooh, ouais)
So I can get up on
Alors je pourrais monter sur
Just to get up on
Pour monter sur
So I can get up on you
Alors je pourrais monter sur toi
Ooh
Ooh
I can't wait to get you
J'ai hâte de te ramener
Home (uh)
À la maison (uh)
With me
Avec moi
Ooh
Ooh
I can't wait to get you home with me
J'ai hâte de te ramener à la maison avec moi





Авторы: Lee Bernard Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.