Lukas - Back In Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lukas - Back In Time




Back In Time
Назад во времени
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Ведь это было предсказуемо.
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Ведь это было предсказуемо.
Te digo las cosas que ya pasaron
Расскажу тебе о том, что случилось:
Año 2020 y todo esta acabado
В 2020-м всё разрушено,
Volvi en el tiempo para avisarles
Я вернулся в прошлое, чтоб предупредить,
Que si no cambian el mundo esta que arde
Что если не изменитесь, мир сгорит.
Teniendo mi tiempo siempre di placer
Всё своё время я дарил наслажденье
A la chica q quise siempre la tuve
Девушке, которую любил, она была со мной,
Las cosas cambiaron y no puede ser
Но всё изменилось, и это не может быть,
Ya no hay derecho no hay justicie
Больше нет права, нет справедливости.
Volviendo en el tiempo con todos mis panas
Вернувшись в прошлое со своими друзьями,
Decimos las cosas q antes no pasaban
Мы говорим о том, чего раньше не было,
Naci en el 90 Jordan ya jugaba
Я родился в 90-м, Джордан уже играл,
Volvi a los 80 pa pasarte data
Вернулся в 80-е, чтобы передать данные.
Todos vestidos formados y unidos
Все одеты, стройны и едины,
Con esos colores parecen de un circo
В этих цветах похожи на циркачей,
Volviendo al tiempo te explico y digo
Возвращаясь во времени, я объясняю и говорю,
Que si no cambian el mundo queda chico
Что если не изменитесь, мир станет тесен.
Tu sabes que yo vivo adelantado
Ты знаешь, я живу в будущем,
Tu sabes que otro milenio a llegado
Ты знаешь, что наступило новое тысячелетие,
Tu sabes que yo vengo coronado
Ты знаешь, что я пришел коронованным.
Tengo el flow tengo la magia
У меня есть флоу, у меня есть магия,
Tengo el veneno para ver que pasa
У меня есть яд, чтобы посмотреть, что произойдет,
Yo te aviso por eso aplico
Я предупреждаю тебя, поэтому применяю
Mi ley marcial y despues no te aviso
Свое военное положение, а потом не предупреждаю.
Coronado o no sigo siendo rey
Коронованный или нет, я всё ещё король,
Lo demuestro en mis rimas aca no hay ley
Доказываю это в своих рифмах, здесь нет закона,
Por eso todos estan a mi merced
Поэтому все в моей власти,
Llegue del futuro pa ver como es
Прибыл из будущего, чтобы увидеть, как всё есть.
Tene fe de lo que digo
Верь тому, что я говорю,
Cambia tu vida sino sales jodido
Измени свою жизнь, иначе будешь проклята,
Ya no hay tiempo esta todo perdido
Времени больше нет, всё потеряно,
Solo tu cambio y el de estar unidos
Только твои перемены и единство спасут.
No hables de armas, de droga o pasta
Не говори об оружии, наркотиках или деньгах,
Que en el 2020 todo eso ya pasa
Ведь в 2020-м всё это уже в прошлом,
Tu eres la semilla en esta tierra
Ты семя на этой земле,
Pelear codo a codo y ganar esta pelea
Бороться плечом к плечу и выиграть эту битву.
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Ведь это было предсказуемо.
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Ведь это было предсказуемо.
Twenty twenty and we are locked up here
Двадцать двадцать, и мы заперты здесь,
Locked in our rooms unable to sleep
Заперты в наших комнатах, не в силах уснуть,
Remembering the time we are forgetting
Вспоминая время, которое мы забываем,
The days when we were free and happy
Дни, когда мы были свободны и счастливы.
The simplest things today we need, a kiss, a caress, a hug
Самые простые вещи, которые нам нужны сегодня: поцелуй, ласка, объятие.
We are less human
Мы стали менее человечны.
We are bound to repeat our mistakes over and over again
Мы обречены повторять свои ошибки снова и снова.
Now we send people to the past to make sure this does not happen again
Теперь мы отправляем людей в прошлое, чтобы убедиться, что это больше не повторится.
Many wars will happen
Будет много войн,
But what matters most is protecting the earth and humanity
Но самое главное защитить Землю и человечество.
Luck, luck and luck is all we need on this path
Удача, удача и еще раз удача вот что нам нужно на этом пути.
The world defends itself from the atrocities that hurt it
Мир защищается от злодеяний, которые причиняют ему боль.
It all started years ago, but you can help
Всё началось много лет назад, но ты можешь помочь.
Stop spending badly, be caring and kill consumerism
Перестань тратить бездумно, будь заботливой и убей в себе потребителя.
You have to kill consumerism
Ты должна убить в себе потребителя.
You have to kill consumerism
Ты должна убить в себе потребителя.
You have to kill consumerism
Ты должна убить в себе потребителя.
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Ведь это было предсказуемо.
Cuanto tiempo yo tengo que esperar
Сколько времени мне ждать ещё тебя,
Cuanto tiempo yo tengo que pedir
Сколько времени мне умолять тебя,
Dime como vamo todo a cambiar
Скажи, как мы всё изменим,
Si esto siempre se vio venir
Si esto siempre se vio venir.





Авторы: Lucas Oddone


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.